聚焦“在无人走过的出海路上，以生命点亮世界”——世界文学联合会·青年论坛（第7期）

聚焦“在无人走过的出海路上，以生命点亮世界”

——世界文学联合会·青年论坛（第7期）

2026年8月30日晚，由世界文学联合会、雪漠基金会主办的“世界文学联合会青年论坛”第7期在线上举行。本期论坛以“文化如何出海？”为主题，特邀广州市香巴文化研究常务副院长，雪漠基金会董事局副主席雷贻婷、沂山书院副院长，雪漠基金会常务董事闫文担任主讲嘉宾，人民文学出版社编审陈彦瑾、声乐博士张智、北大博士生吴凌霄等140听众在线参与。岭南雪漠书院主持人林棉芝担任主持。

这并非一场关于“翻译了多少本书、跑了多少个国家”的数据汇报，而是一次关于文化出海本质的深层追问：当书籍跨越语言，真正能够扎根的，究竟是什么？

闫文；从“出走”到“出海”：安顿一颗心

闫文老师的分享，从一段跨越26年的生命跋涉开始。2000年，她带着对“自由”的浪漫想象奔赴新加坡，却在得到学历与职位后陷入精神危机：“得到即失去，为什么我得到了，却依然不自由？”身处华人社会，她既难以适应当地高度理性、看似人情淡漠的生活方式，又一度不适应国内热烈而密集的人际环境，像一棵树，躯壳移植南洋，根却始终悬空着。

2017年，读到雪漠作品她才猛然惊醒：束缚她的不是环境，而是攀比、执念与欲望。“世界是心的倒影。世界没有改变，是我的心改变了。”今年7月重返新加坡，她看到相同的街景，却感受到秩序背后的温暖与高效。

由此，她对“文化出海”有了颠覆性认知：真正的出海绝非把中文书摆上海外书架——那只是“书籍出海”。文化是支撑民族走过漫长岁月的“根系”，是如何面对得失、苦难与死亡。当下无论身处何地，现代人共同面临孤独、焦虑与身份认同，这些无国界的问题才是文化需要回答的根本命题。

“文化最终一定是活出来的。”闫文说，不是告诉别人中国文化多伟大，而是我们自己能否按照这种文化去生活——面对利益有坚守，面对冲突能包容，面对成败有内在的稳定。当一个人活出了这种文化，别人自然会追问：“为什么你可以活得这么好？”

她将这份体悟延伸至下一代。从中国到新加坡，两个孩子经历从“学霸”到“学渣”的落差，却因从小扎下“根系文化”而未被焦虑吞噬。依托于这份内在的支撑，他们在新的环境中重新站稳、重新生长，不仅找回了学习与生活的自信，更逐渐成长为主动承担责任、能够影响和带动他人的年轻一代。“文化给一个孩子最重要的不是知识，而是根。”真正的国际化，不是拔掉自己的根变成别人，而是因为根扎得足够深，才走得足够远。

雷贻婷：走一条无人走过的路：拙诚与不退转

如果说闫文解构了文化的内核，雷贻婷则揭开了出海之路的真实肌理——那不是铺满鲜花的胜利之路，而是充满闭门羹与自我怀疑的笨拙长路。

“我们走得非常‘拙诚’。”雷贻婷坦言，没有前人指引，没有现成案例。他们吃过无数次闭门羹，遭遇过嘲笑，但“只要一直在走，就是在给后人铺路”。

她回忆起雪漠新作《出海故事》的主人公：从凉州走到旧金山，不会英语、没钱没人，只在唐人街租了间破庙，从早坐到晚，坐了一辈子。“他不是传统英雄，没有庆功酒，只是在那儿。”

最初，团队带着强烈目的性出海：我们有宝贝，有心性文明，要拯救精神苦海中的人。但现实给了他们重击。“站在教堂里，看到那些睁着眼睛流泪的人，我们才明白：人家并不需要我们的‘道’。”世界从不空着，海太大了，它不认识你，也不会为你让路。

这一刀，砍醒了他们。出海最大的收获，不是别人接住了什么，而是自己接住了自己。

雷贻婷记得第一次出海，十几个小时飞机腿肿着落地，心莫名恐慌。但回头看到雪漠——闭着眼睛，淡定地站在那里，像入定。“看着他，我的心慢慢定了下来。”他们去过很多唐人街，看过各种偏僻的“文化基地”，也遇过想买断全球版权的华人社长。“我们不愿意走捷径，走得慢，走得拙，走得真。”

她慢慢明白：海不为你改变，你只能改变自己。 雪漠在国外分享时被问“为什么出海”，他答：“为了我们自己的成长。”放下执着，放下目的，只需要改变自己。

去年伦敦书展，一位记者对她说：“每一年都能看到你们，那个戴着帽子、穿着红衣服的身影，在角落里努力传播中国文化。你们的坚持，证明了你们自己。”雷贻婷最敬佩雪漠的，不是他写了多少书，而是他明明知道力量有限，依然投入最宝贵的生命——十几个小时飞机上被空姐提醒收电脑最多的人；机场没座位，箱子一支就写；累了躺在箱子上眯一会儿。“他本可以写更多书，但他选择了出海，做一件可能没有结果的事。”

“因为做本身就是目的。他就像妈妈深夜里留的那盏灯——不期待照亮整条街，只是希望孩子回来时能看到光。”

不久前，雷贻婷经历10天轻养营，体悟到“世界就在我心里”。“以前听‘心外无物’是知识，现在那是我的呼吸。”她读懂了“息羽听经”——合上翅膀，听心灵的声音。

“不退转比胜利难多了。”不退靠的不是意志力，而是心安。心若定了，根在心里，外界怎么变，你都守得住。保加利亚出版社社长曾说：“文学精神能拯救世界，雪漠是中华文明孕育出的哲人和作家。”打动人的不是夸赞，而是看到了一个活出来的人。“文化走出去，是一个生命的全部。你拿出全部的生命、孤独、坚守、欢喜，带到了全世界。别人看到的不是一个作家在推销书，而是一个人用全部生命活出了一种文化。”

“一直走，收获不是重点，一直走才是重点。走着就够了，活着就够了。你亮了，光就在了；你绽放，生命就完成了。”

系统与人性：雪漠的致敬

论坛尾声，雪漠现身总结。他从预告细节切入：“细节代表一个人的本质。我们的海外传播，是在不停地了解不同民族的人性。”

他抛出一个判断：一个人的成功，是一个系统，而不是单个的能力。而闫文和雷贻婷（阿诺），就是系统中最不可替代的英雄。“她们点点滴滴走过十多年，绝不是蜻蜓点水，是用生命来做事的。”

雪漠回忆，去新加坡时，闫文家里堆满书，从中国买来背过去送给学者。“很多人不知道身边的人多么伟大。”阿诺从24岁跟随他，放弃优渥生活，把最黄金的年华献给文化传播。“他们永远在燃烧生命，没有为自己要过什么。”

他直言，最近决定不再接待外部团队：“很多人打着文化旗号，其实是为了满足自己的私欲。而与我们一路并肩走的人并不多。”路上也有教训：有培养多年的人拿了钱就走，有打着旗号招摇撞骗的。“文化是非常艰难的工程。但最大的收获，依然是自己的成长——自己长成一棵树。”

雪漠说，闫文和阿诺做的远比讲的好千百倍。“她们日常生活中没有自己。正是这些‘没有自己’的人，代表着一种文化的高度。无我利他的人，代表着一种文化的活法。”

结语：你亮着，光就在了

两个多小时的对话，最终指向的不是“如何把文化送出去”的方法论，而是“如何让自己成为文化本身”的生命实践。

真正的文化出海，是闫文感受在新加坡到生活环境没变、但心已不同的那一眼；是雷贻婷在机场看着雪漠淡定闭目时安定的心；是阿诺放弃青春的那份决绝；是雪漠在航班上被提醒收电脑的背影。

它是一条无人走过的路，走得拙，走得诚，可能没有结果。但正如雷贻婷所说：“灯不等人，灯在，就是目的。你亮着，光就在了。”

当越来越多的生命活成了文化本身，出海，便不再是出发，而是——归来。