一位九旬长者的人生感悟（一）

一位九旬长者的人生感悟（一）

——吟诵大家陈以鸿、夫人黄连荫女士采访记

文/雅清

何为吟诵：吟诵，是汉文化圈中的人们对汉语诗文的传统诵读方式，也是中国人学习文化时高效的教育和学习方法，有着两千年以上的历史，代代相传，人人皆能，在历史上起到过极其重要的社会作用，有着重大的文化价值。汉语的诗词文赋，大部分是使用吟诵的方式创作的，所以也只有通过吟诵的方式，才能深刻体会其精神内涵和审美韵味。因而吟诵也是汉语诗文的活态。吟诵是我国优秀的非物质文化遗产代表作，是公认的中国文化独特魅力之一，在国际上享有很高的声誉。吟诵汉诗在海外一直盛行不衰，不仅在华人中间，而且在日本、韩国等很多汉文化圈国家中，也一直流传，比如日本的吟诗社社员就有百万人以上，他们经常来中国交流访问（以上文字来源：网络）。

关于陈以鸿先生：

陈以鸿，字景龙，江苏江阴人，1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年交通大学电机工程系毕业，留校工作，1988年退休，职称编审。长期从事科技翻译，出版英、俄文著作中译本数十种。同时致力于中国传统文学研究和创作，为《绝妙好联赏析辞典》副主编。曾任上海楹联学会副会长，上海职工灯谜协会顾问，上海静安老年书画社常务理事，现任上海中华文化研究所研究员，上海交通大学东方艺术交流中心顾问。吴语地区吟诵代表人物，“唐调”传人，亦可使用普通话吟诵，中华吟诵学会专家委员会委员。

 关于黄连荫女士：

黄连荫，安徽合肥人，1921年生。1939年在上海考入交通大学管理学院财务管理系。太平洋战争后辗转至重庆交通大学，1944年毕业，留校任助教。1945年抗战胜利，随学校回上海。解放后升讲师。1951年院系调整，因交大撤销管理学院，调往上海财经学院。后又因上海财经学院撤销，调至普陀区中学教数学，1977年退休。后应聘至上海工商联所办工商进修学院教会计课程，至1990年止。

去年八月，我在首师大吟诵中级师资班上，第一次见到一位九旬老人、唐调吟诵传人、翻译家陈以鸿先生，老人家精神矍铄，思维清晰、敏捷，视力超好，行动自如，讲起话来声如洪钟，中气十足。我不禁产生了采访老人的念头，于是有了那篇文章：《一位九旬老人的吟诵人生》。今年再见老人，有种亲切感。课间，我主动上前向老人家问好，没想到陈老很快就认出了我，还脱口叫出了我的名字：“你是崔雅清同志吧？”这让我倍感荣幸与惊喜。得知今年陈先生的老伴儿，93岁高龄的黄连荫女士也一同前来，我再次把陈老先生夫妇，连同他们的儿子陈为蓬先生请进录音棚，进行了音视频同步采访。以下内容根据访谈录音整理而成。为了保持黄连荫女士谈话原貌和便于大家阅读，我把内容分成几个小主题来讲述。相信大家用心阅读、品味之后，会有所悟、有所获。

黄连荫女士谈家教

黄老今年93岁高龄，依然耳聪目明，行走自如，神情淡定、平和、谦卑，脸上始终洋溢着浅浅的微笑。我的第一个问题围绕着她的长寿之道展开，可老人对此并不多谈，只是真诚一笑，轻声说：“没有什么，平平淡淡。”老人家紧接着给我们讲起了自己求学的缘起。

我是安徽合肥人，我们那里的环境比较闭塞。我们那个年代，在我们的镇上，一共有两个女大学生，一个是我，一个是我的姑母。我的父亲是参加革命工作的。父亲很年轻就出去工作了，他的思想比较开明，他主张女孩子要出去读书，读书的目的是以后在经济上不依赖任何人；父亲主张女孩子要安安静静、稳稳当当地做一个固定工作。我的母亲比较封建，她认为女孩子只要会写信、记账就可以了。一个女孩子要能自立，不要嫁人后就依赖丈夫。母亲女红做得好，什么家务活儿都会干，我放学后还要按照母亲的要求，学习绣花、做衣服、纳鞋底等等，这些活儿我都会干。其实没什么，我就是平平凡凡、普普通通的一个人。

老人总强调自己的平凡、普通。我接着问老人：“您觉得现在的女子像你们那个时代的女子吗？”黄老笑了，语气有些犹豫，大概对她而言，说起评判别人的话总归不大好：“不一样，现在的女孩子比较冲吧，我们那时的女孩子是往后退的。”说完了这一点，黄老也表示非常体谅当代女性所面临的压力，“女孩子真正要做一番事业也不容易。”

黄老谈当年高考

在聆听陈以鸿先生讲课时，他提到妻子当年（1939年）报考上海交通大学时的国文作文题目非常长，当陈老一口气说完考试题目时，同学们都吃惊得睁大了眼睛。这么多年过去了，91岁的老先生竟然记得；题目那么长，老先生一口气说出，竟然毫不含糊、犹豫；更难为情的是，我们竟然听不懂那段题目是什么意思，出自哪部经典。陈老说，题目如果看不懂，肯定没法作文；而国文通不过，是不可能被上海交大录取的。陈老说自己的妻子当年就是凭着过硬的实力，写出了合格的作文，而最终成为民国时代的一名女大学生的。——谈到当年的高考题目，黄老自己倒记不得了，只记得那是荀子《劝学篇》中的一句话。她告诉我，“句子太长了，很多人读不懂，读不断（不会正确断句）。但我们当时的语文老师教过，所以我懂得。作文做得（此处停顿了几秒，害羞地）大概不差吧……”

黄老与自己的丈夫价值观高度一致、内心极度和谐，说出来的话都那么相像。比如，陈老说起中学老师的教诫：年轻人要立志，立志做什么具体工作，不要说成为什么什么“家”。这样可以帮助年轻人摒除名利思想。黄老从没提过自己受过这方面的教益，但言行举止之间非常谦虚，说起父亲的工作、自己的工作，都是什么什么工作者，父亲是“革命工作者”，自己和丈夫是“教育工作者”。

（续）