中国作家雪漠随笔集《让心属于你自己》越语版在越南出版发行
近日,中国作家雪漠随笔集《让心属于你自己》越语版由越南天空图书文化通讯有限公司(SKY BOOKS)出版发行。这也是雪漠作品首次与越南读者见面,也是首次在东南亚国家出版发行。此书的出版,也为“一带一路”沿线国家的文化交流搭建了一座沟通桥梁。
目前,《让心属于你自己》中文版已有三种版本。最初版本由海南出版社于2012年10月出版,此书一经面世,即在社会上引起了很大反响,深受读者们的喜爱。很多读者,还专门自发录制了有声书,传到喜马拉雅等平台播出,销量一度暴增,不久之后,出版社又重版重印了此书。
2018年4月,此书又由中国大百科全书出版社再次出版了全新增订插图版,它与雪漠老师的另一部随笔集《世界是心的倒影》构成“息羽听雪”系列丛书。此书出版发行10年以来,一直深受读者的喜爱,成为了读者的“口袋书”和“枕边书”。很多读者也正因为读了这本小书,而进入了一个丰富而博大的世界,继而改变了心,改变了命。
雪漠老师在书中写到:“我常说:‘命由心造’。你的命,是你心的倒影;你眼中的世界,也是你心的倒影。你有什么样的心,就有什么样的命;你有什么样的心,也就有什么样的世界。当你的心由小变大时,你的世界才会由小变大。没有心的改变,绝不会有命的改变。所以,你也可以将本书称为‘造命之方’。”
以书为媒介,让世界了解中国,让中国文化走向世界。迄今为止,雪漠作品已被翻译成英语、德语、法语、俄语、西班牙语、韩语、日语、意大利语、瑞典语、尼泊尔语、印地语、阿拉伯语等30多种外文语言,译本40多个,将陆续在各个国家和地区出版发行。