喜讯！《雪漠小说精选》韩语版荣获《韩国日报》推荐宣传

喜讯！《雪漠小说精选》韩语版荣获《韩国日报》推荐宣传

近日，由韩国著名翻译家金胜一执笔翻译，已在韩国市场推出的中国作家雪漠的代表作－－《雪漠小说精选》获当地重要媒体《韩国日报》推荐宣传。《韩国日报》将其作为出版社的经典书系之一，已列入图书宣传专栏进行重点展示，时间持续一周。

《雪漠小说精选》是作家雪漠的经典短篇小说集。在书中，他立足中国西部大地，生动刻画了一系列极具有典型性精神品格的西部人物形象，并在故事中融入沙漠、骆驼、豺狗子、黄沙等诸多元素，不仅为读者呈现了真实的中国西部，同时也定格了西部独有的文化景观。据悉，《雪漠小说精选》是被翻译成最多语言的雪漠作品，已在全球多个国家和地区陆续推出。

另外，值得一提的是，翻译家金胜一先生长期致力于中韩文学和文化翻译工作，曾翻译出版《毛泽东选集》《邓小平文选》《中国人的美德》《中国历史与文化》等百余部中文著作，为中韩两国文化交流和合作做出了重要贡献，并因此荣获2012年第六届“中华图书特殊贡献奖”。他表示，翻译《雪漠小说精选》是一次独特的生命体验。小说展现的如熔炉一样残酷的沙漠环境，以及在此环境下人们形成的坚韧、乐观、积极进取的精神品格，相信会给韩国读者带来不一样的阅读体验，并引发他们精神上的共鸣。

据了解，《韩国日报》创刊于1954年6月9日，是韩国排名第四的知名报纸，受众广泛，影响力巨大。此次公开宣传《雪漠小说精选》等一系列中国经典书籍，相信会让更多的韩国民众了解到中国文学和文化发展的最新动态，促进中韩文学和文化的进一步交流。（黄丽蓉）