为什么那么多作家喜欢跑步？

为什么那么多作家喜欢跑步？

从古希腊诗人荷马的《伊利亚特》至今，文学史上从不缺乏对奔跑的描写。英国诗人W.H。奥登就曾写过这样的诗句：“动起来，像跑步者那样四肢运动，绕着圆圈，奔跑在无尽的道路上。”

作家们暂时放下笔或者离开电脑，到公路、跑道或是乡间小道上跑一段，也是一项悠久的传统了。据说，著有《格列佛游记》的乔纳森·斯威夫特 ，（Jonathan Swift）在二十几岁的时候“每隔两个小时就会到山丘上跑半英里”。《小妇人》的作者路易莎·梅·奥尔科特，（Louisa May Alcott）年轻的时候就开始跑步了。她在日记里写道：“我老是觉得我上辈子一定是一只鹿或者一匹马，因为我跑起步来其乐无穷。”

　　而尽管作家和跑步有这样那样的联系，在《纽约客》写书评的凯瑟琳·舒尔茨，（Kathryn Schulz）还是感叹详细描述跑步者心态的书少之又少。

作家用跑步逃离日常，为的是自由、锻炼更敏锐的意识，和体验奔放的感觉。在“长时间地工作了一上午，写得一团乱麻，心情沮丧甚至绝望”时，美国小说 家乔伊斯·卡罗尔·奥茨，（Joyce Carol Oates）会选择在下午去跑步，以此来舒缓创作上的瓶颈。这是她在应对写作中碰到的“结构性问题”的方式。

在奥茨和很多作家看来，跑步是写作过程的一部分，对于他们从事的这种孤独又繁重的工作特别有帮助。然而从很多方面来看，跑步也可以说是写作的自然延伸。奔跑里程的稳步增长，正如写作页数的逐渐积累。这两种活动都要求一丝不苟的努力，才能从中获得成就感和喜悦。通过跑步，作家更锻炼了他们在一件事情上全神贯注的能力，完全进入了一种新的心智状态——一句一句地写，一公里一公里地跑。

1972年，奥茨在伦敦休假。思乡的她开始强制自己跑步，“不是为了在劳累的写作中暂时休息一下，而是因为跑步已成为写作的一部分。”也是从那时起，她开始写日记。这些日记以单倍行距打印，最后加起来竟然有4000多页。她写道：“跑步好像让我的意识变得宽广，让我能够用类似电影或梦境的方式来想像自己写的东西。”

　　现在奥茨仍然会偶尔“沿着通往丘陵的乡间小路”跑步，她觉得“在那儿会有灵感等着我……如果我只是在屋里坐着，感觉是完全不一样的。”

另一位小说家唐·德里罗，（Don DeLillo）也喜欢在一上午的写作后去跑步，他喜欢那种焕然一新的感觉：“跑步帮我甩掉一个世界，进入另一个世界。树木，鸟儿，毛毛细雨——这都是写作中的美好插曲。”

　　不管是出于实际的考虑，还是精神上的追求，许多作家都像固守惯例一样跑步。短篇小说作家安德烈·杜布斯，（Andre Dubus）说他“跑步只为了享受快乐和宣泄情绪”。但是和奥茨、德里罗一样，他跑步时也会仔细记录。杜布斯用一本笔记本详细写下自己每天的运动成果和写作字数。他的这种工作方式来源于海明威说过的一段话，大意是，在故事写到一半时放下笔，进行体育锻炼，然后第二天再继续写。

为什么有那么多作家喜欢跑步？跑步带给人距离上的自由，同时又带有文学世界中有致命吸引力的孤独。有节奏的呼吸和奔跑相结合，形成了一种冥思的韵律。写作的纸张和跑步的地面都是平面，一个作家如果喜欢上了跑步，他会很快发现艺术和运动原来能够相互促进。

　　村上春树曾在东京一间爵士酒吧当经理，那会儿他一天能抽60根烟。为了减轻体重，生活得更健康一些，他开始跑步。那时他已经出版3部小说了，但他始终觉得自己作为一名严肃作家的生涯“是从开始跑步的那天算起的”。坚持不懈的跑步习惯让他确信自己可以“到达终点线”。

村上春树的感慨让我想起了自己的大学运动时光。那时教练会让我们在下午跑很长一段距离，只要求跑够时间，并不指定跑步的路线。而当我渐渐能够承受长跑后，每次跑步时我都会酝酿写作上的想法。长跑时稳定而重复的动作能激发人的心智自由驰骋，为创造性的想法打开空间。神经科学家把这种体验描述为“无时间”感，在那种状态里人的注意力会漂移，想象力会迸发。

奥茨年轻时很享受这种跑步带来的精神自由和“不一样的孤独”。她曾经这么描述：

“我跑步穿过果园，穿过玉米地，沿着农田小道和悬崖奔跑，风把头我顶上的玉米秆吹得沙沙作响……这些跟讲故事之间有很密切的联系，因为在这些情境中总是有一个鬼魂般的，虚构的自我存在。正是由于这个原因，我认为任何形式的艺术都是某种探索和越界。”

　　运动将这个虚构的、充满创造力的自我释放了出来，让跑步的作家能够心绪飞扬而无滞碍。每当作家要开始建构故事和人物时，他随时可以利用这另一个自我。或者可以说，作家跑步的好处之一，就是在奔跑时就打下了最初的草稿。

美国作家雷诺兹·普莱斯，（Reynolds Price）说，“对一个作家来说最幸运的事情就是，他逐渐地感觉到他是在为写作本身而写作，就好像跑步虽然漫长而孤独，但是总有它特有的巨大回报。”普莱斯说这种感觉是逐渐获得的，这很正确。而美国诗人凯·瑞安，（Kay Ryan）也准确抓住了这种作家和跑步者都有的复杂感受：“我喜欢跑步。不过，我不是真的喜欢跑步，我只是不知道怎么地就一直在跑。”

跟跑步者一样，跟艰苦的劳作相比，作家们更喜欢“自己探索追求”这一理念。跑步的吸引之处，不仅在于它能让人们保持身体健康，更在于跑步能为创造性 的想法打开空间。这或许也是马尔康姆·格拉德威尔，（Malcolm Gladwell）等作家在长期中断后又重新开始跑步的原因。

　　格拉德威尔最近只用了5分3秒就跑完了纽约市第五大道的一英里比赛。他很清楚跑步对自己的写作事业有什么好处：“我就是用跑步的这段时间来处理写作上遇到的问题。”

在大学长跑时光结束后，我放弃长跑开始进行短跑。后来我长胖了几斤，看起来就像一个足球后卫，不再像800米选手了。然而我很怀念当年毫无目的的长跑，那种不受田径场的固定跑道限制、能边跑边发现新鲜事物的体验。

现在我喜欢在开阔的乡间公路上跑步。虽然我知道很危险，但我还是喜欢沿着路中间绵延到天际的黄线奔跑。而自从我重新开始长跑以后，我对写作的看法也改变了。写作存在于理智和想象之间的奇特空间里，也是自发涌出和刻意谋划之间的产物。跑步的人也要学会接受这样的悖论，要意识到每一次奔跑都有自己独特的曲折，转弯和酸痛。

　　作家和跑步者都用“hit my stride”，满身充满干劲这个短语来形容工作与劳累变为享受的那一刻。写不出句子的作家就应该穿上运动鞋出门跑几步。等回来的时候他们出汗，身体更累了，但是这个时候的他们脑里往往已经思如泉涌了。

翻译：李孟林

雪漠文化网，智慧更清凉！www.xuemo.cn