文学与AI时代的心灵对话，中英作家伦敦共话创作灵感、文化交融与未来之路

人民日报海外网

中国作家雪漠与英国皇家艺术学会终身院士、英籍华裔儿童文学作家、诗人张怀存，日前在伦敦展开了一场连接故土与远方，沟通心灵与世界的文学对话，共同探讨创作灵感的源泉、文学的全球化路径及AI时代的人文未来。中国驻英国大使馆文化参赞王云及英国皇家艺术学会副主席、著名雕塑家盖伊·波特利（Guy Portelli）等百余位来自英国高校的师生、行业专家中的文学爱好者及华人社团和侨领等中英嘉宾应邀出席。

雪漠和张怀存是半个多世纪前先后出生于中国西部高原的作家，数十年来，他们在不同时间和地点，踏上了各自独特的文学创作之路。近日他们偶遇英国伦敦，当被读者问及如何面对“灵感枯竭”的挑战时，雪漠认为，作家的灵感来源，在于超越自我，成为世界声音的传递者，而不应依赖于个体情绪的波动。写作不是为了表达我是谁，而是回应这个世界需要什么。雪漠坦言，与海外读者交流时，不同的语言和文化交流会是一种隔阂，而歌声则是最深情的桥梁。他每到不同的国度，就会唱中国西部民歌，哪怕听不懂歌词，大家也会因感受到爱与力量，而理解、认识自己，用开放包容的心态来善解人意。

张怀存在谈起自己的创作灵感时表示，无论是绘画还是写作，真正的灵感源自内心与世界最柔软处的连接。写作是孤独而真诚的修行。经典之作从不仓促而就，它需要时间的积淀与心灵的专注。她强调说，“跨文化交流不仅是语言转译，更是情感的传递与价值观的碰撞。一个好故事，能穿越国界触动心灵。我们虽来自不同文化，但对幸福、童年、梦想的追求是相通的。

在人工智能与全球化交织的浪潮中，AI兴起是否对作家的文学创作产生直接的影响？雪漠认为，AI 确实为人类的现代生活带来了丰富的物质文明，但能否给人类提升幸福指数，却取决于人的内心。他呼吁科技时代人类更需要与精神文明同行。人类必须从“心” 出发，为文明设定价值导向。

张怀存表示感同深受，AI可以模仿语言结构，却永远无法生成真正的情感。文学的魅力在于人与人之间经历之后的情感链接，AI缺乏那种曾经哭过笑过的痛感。

 两位作家的现场对话，给现场观众带来很多思考，优秀的文学作品是一束直抵心灵的光。它提醒着人们：无论时代如何更迭，真正的文学，始终关照人心，回应世界，点亮未来。（英国《时代出版》孙建平）