心系侨胞，共谱新篇

——雪漠书院向杭州侨商会捐赠图书

8月1日，雪漠书院向杭州侨商会捐赠图书。杭州市侨商协会执行会长丁德坤、杭州市侨商协会办公室主任徐海荣参加活动。雪漠书院代表、杭州雪漠读书会代表黄岳年、王文风、张德栋、张阿宁、杨玲娣、吕长东等参与参加了捐赠活动。杭州教师张红梅和青年代表也参加了活动。

杭州市侨商协会是服务在杭投资创业发展的海外华侨、华人、港澳同胞和留学人员的非营利性社会团体组织。侨商企业对中国改革开放和经济社会发展做出了重大贡献。侨商侨企是中国改革开放和现代化建设的重要参与者、贡献者和受益者。杭州侨商协会承担着凝聚杭州侨商力量、服务经济发展、维护侨企权益、促进中外交流等责任使命。杭州市侨商协会以新生代侨商为主，汇聚着高层次人才，硕博士占比高，协会成立二十周年来，得到社会各界广泛认同，社会影响力不断扩大，同时得到了省市部门的表扬表彰。

雪漠，原名陈开红，中国一级作家、中国作协会员、甘肃省作家协会副主席、东莞作协副主席、文化学者，曾三度入围“茅盾文学奖”，代表作有长篇小说《大漠祭》《猎原》《白虎关》《野狐岭》《西夏咒》《凉州词》《深夜的蚕豆声》《无死的金刚心》，史诗《娑萨朗》等，荣获冯牧文学奖、上海长中篇优秀小说奖等几十个奖项，入选2015年中国文化十大品牌人物，系复旦大学肿瘤研究所人文导师、上海中医药大学中医肿瘤研究所首席人文导师、广州外语外贸大学文学翻译与跨文化研究中心首席专家。

雪漠作品里厚重的乡土中国背景、灵动而神秘的中国西部文化、浓烈的信仰情怀，以及对存在、人性、灵魂、生命、永恒等人类学命题的独特思考和探索，引起了读者和汉学家的关注。迄今为止，雪漠作品已被翻译成英语、德语、法语、俄语、西班牙语、韩语、日语、意大利语、瑞典语、尼泊尔语、印地语、阿拉伯语等20多种外文语言，译本40多个，其中《雪漠小说精选》已被翻译成16种语言。

为促进东西部交流发展，2023年6月，杭州市侨商协会执行会长、杭州固益强新材料有限公司董事长丁德坤一行曾应邀前往甘肃省张掖市、武威市两地开展投资交流考察活动。考察期间，进行了招商引资、项目推介活动，双方就合作项目进行了深入交流。