【祝贺】首届“雪漠作品翻译及研究大赛”获奖名单

首届“雪漠作品翻译大赛暨雪漠作品研究大赛”于2023年12月1日启动，2024年3月31日截止，共收到来自全球近90家国内外高校和企事业单位的参赛作品，包括翻译作品523份和研究论文118篇，参赛选手涵盖了教授、副教授、译审、外事人员、在读博硕士研究生、自由译者和在读本科生等多个领域。经过严格的盲审评选，共有49位选手获得名次，其中一等奖获得者3名，二等奖获得者13名，三等奖获得者19名，优秀奖获得者14名。

2024年6月19日下午，由宁波大学中国文学翻译雪漠研究中心、宁波大学浙江翻译研究院、译行丝路翻译研究与语言服务中心、临朐沂山书院联合主办，中国外文局翻译院指导的首届“雪漠作品翻译大赛暨雪漠作品研究大赛”颁奖典礼在北京国家会议中心隆重举行。此次颁奖典礼是第二届雪漠作品国际学术论坛的重要组成部分，旨在表彰在雪漠作品翻译和研究方面取得突出成就的学者及青年学子，同时推动中国优秀文学作品的翻译和国际传播。

中国外文局翻译院副院长李伟勇先生、《广东外语外贸大学学报》主编孙毅教授和《天津师范大学学报》副主编关英明教授等嘉宾为三等奖及优秀奖获奖选手颁奖，中国外文局翻译院院长黄玉龙先生为二等奖获奖选手颁奖，中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义先生为一等奖获奖选手颁奖。

图 中国翻译协会常务副会长黄友义先生（左一）为一等奖获奖选手颁奖

图 中国外文局翻译院黄玉龙院长（右一）为二等奖获奖选手颁奖

图 孙毅主编（右六）、关英明副主编（左五）、李伟勇副院长（左六）为三等奖及优秀奖获奖选手颁奖

作家雪漠表示，将继续资助举办类似的翻译和研究大赛，助力国内外学者及青年学子开展现当代中国作家作品翻译实践及学术研究，为推动中国文学作品的翻译与国际传播做出更大的贡献。

首届“雪漠作品翻译大赛暨雪漠作品研究大赛”获奖名单如下：

研究组（118人参赛）

●一等奖    

费周瑛  广东外语外贸大学高级翻译学院

●二等奖

钱宏彬  宁波司卡史德文化发展有限公司

晏杰雄、杨倩瑜       中南大学人文学院

王元忠  天水师范学院文学与文化传播学院

●三等奖

王琳琳  宁波大学外国语学院

王莹、李涛 兰州工商学院外语学院、朝阳师范高等专科学校外语系

徐赛颖、蒋康辉  宁波大学外国语学院

叶未黄  宁波大学外国语学院

●优秀奖    

张帆      天水师范学院文学与文化传播学院

晏杰雄、朱宣阳       中南大学人文学院

施周安健     宁波大学外国语学院

吴燕飞  宁波大学科学技术学院

傅文琬  天水师范学院文学与文化传播学院

英语组（340人参赛）

●一等奖

曾慧琳  宁波大学

李平艳  中山大学

●二等奖

侯宇翔  西北农林科技大学

胡文明  自由译者

曹雨莹  北京外国语大学

郭汪韬略     阿尔伯塔大学

●三等奖

陈文安  浙江万里学院

杨梦杰  宁波大学

杜晓骏  中国人民大学

彭楠      中南大学

秦苏      中国外文局翻译院

徐赛颖  宁波大学

●优秀奖    

朱雨梦  宁波大学科学技术学院

段钰      宁波大学

应静怡  宁波大学科学技术学院

肖书勤  湖南工商大学

祝子杨  宁波大学

日语组（68人参赛）

●一等奖     空缺     

●二等奖    

郭育婷  天津外国语大学

●三等奖

陈依玲  宁波大学

林静茹  宁波大学

●优秀奖    

董梦娟  宁波大学

梁浦超  自由译者

俄语组（59人参赛）

●一等奖    

空缺     

●二等奖    

黄溯鑫  北京航空航天大学

●三等奖    

梁苑丹  武汉大学

贾睿卿  兰州大学

●优秀奖    

郭乐平  天津外国语大学

陈德稳  保定外事办

德语组（22人参赛）

●一等奖     空缺     

●二等奖     王玥      宁波大学

●三等奖     王心田  北京理工大学

法语组（20人参赛）

●一等奖     空缺     

●二等奖     谭菁      北京第二外国语学院

●三等奖     禹玮婷  西南民族大学

西语组（14人参赛）

●一等奖     空缺     

●二等奖     鲁俊维  大连外国语大学

●三等奖     王晓露  中南大学

优秀组织奖

中南大学人文学院

天津外国语大学

天水师范学院文学与文化传播学院