以书为媒介，沟通中美文化——中国作家雪漠作品参展美国图书馆年会

2023年6月23日至26日，美国图书馆协会年会暨展览会在美国芝加哥麦考密克展览中心举办。作为世界上最大的图书馆活动，美国图书馆协会年会汇集了众多图书馆员、作家、出版商等。

本次展览会上，由美国长河出版社出版，中国作家雪漠创作、美国著名翻译家葛浩文及林丽君女士翻译的《沙漠的女儿》（Into the Desert），及由青年作家陈亦新创作、葛浩文翻译的英文版《雨娃》得到了华媒（美国）国际集团公司和如学国际传媒股份有限公司的重点推荐，也得到了美国百多所图书馆馆员的认可。《沙漠的女儿》（Into the Desert）在中国外文局2022年度优秀国际传播作品评选中荣获“优秀翻译奖（图书翻译作品）”。葛浩文先生是2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的英文译者，是英文世界地位最高的中国文学翻译家。

《沙漠的女儿》探讨了文学视角下的女性力量、女性觉醒和女性智慧，长河出版社总编辑Christopher Robyn先生认为，《沙漠的女儿》是一部引人入胜的让生命走出困境的探险故事，比电影《末路狂花》更为精彩。

作家雪漠是一位具有国际影响力的作家，在2022年法兰克福书展上，获得国际媒体的高度关注。同时，也是唯一一位在2023年伦敦书展有个人独立展台的中国作家。作为中国当代文坛实力派作家，雪漠曾三度入围茅盾文学奖，其作品里厚重的乡土中国背景、灵动而神秘的中国西部文化，以及对存在、人性、灵魂、生命、永恒等人类学命题的独特思考和探索，引起了世界各国翻译家、汉学家的关注，正在成为海外读者和学者了解真实的中国和中国文化的重要载体。