雪漠文化网-手机版    
雪漠禅坛 文化新闻 雪漠作品 息羽听雪 亦新红尘 香巴论谈 域外传真 散文随笔 English
视频专栏 名家视点 雪漠行思 涂鸦小品 文学朝圣 学术研究 大千世界 创意写作 香巴书轩
【公告】
【雪漠心语】


微信:雪漠藏书专卖
或扫描二维码添加关注


香巴文化研究院
或扫描二维码进入店铺

您当前所在位置:网站首页 >> 阅读 >> 小说世界 >> 正文

屠格涅夫:当我不在人世的时候 ……

2015-10-30 06:06 来源:www.xuemo.cn 作者:屠格涅夫 浏览:47815373
内容提要:当我不在人世的时候,当我所有的一切都化为灰烬的时候……

 

屠格涅夫:当我不在人世的时候 ……

 

当我不在人世的时候,当我所有的一切都化为灰烬的时候,——你啊,我唯一的朋友,你啊,我曾那样深情地和那样温存地爱过的人,你啊,想必会比我活得更长时间,——可不要到我的坟墓上去……。你在那儿是无事可做的。

请不要忘记我……但也别在日常的操劳、娱乐和需求中想念我……我不想打扰你的生活,不想搞乱它的平静的流水。不过在孤独的时刻,当善良的心如此熟悉的那种羞怯的和无缘无故的悲伤碰着你的时候,你就拿起我们爱读的书当中的一本,找到里边我们过去常常读的那些页,那些行,那些话、——记得吗?——有时,我们俩一下子涌出甜蜜的,无言的泪水。

你读完吧,然后闭上眼睛,把手伸给我……把你的手伸给一个已经不在的朋友吧。

我将没有能够用我的手来握它:我的手将一动不动地长眠在地下。然而,我现在快慰地想,你也许会在你的手上感受到轻轻的爱抚。

于是,我的形象将出现在你的眼前,你闭着眼睛的眼睑下将流着泪水,这泪水啊,就像我和你受美的感动曾经一起洒下的一样,你啊,我唯一的朋友,你啊,我曾那样深情地和那样温存地爱过的人!

 

雪漠文化网,智慧更清凉!www.xuemo

 

 

  相关文章
2020-05-17 10:02
2015-03-02 08:04
2015-09-21 12:51
2012-09-14 09:23
2015-12-12 09:28
2013-12-18 07:56
2015-02-05 08:14
2018-08-28 09:20
 

 

雪漠推荐

 

粤ICP备19153203号-1

粤公网安备 44010302000690号