不丹 不射箭，不男人

不丹 不射箭，不男人

　　晨曦中，几只狗慵懒地躺在地上，箭矢从它们头上嗖嗖飞过，时速高达两百英里，狗儿们却全不在意。一声钝响，箭重重地钉上了1英尺宽的椭圆箭靶，可那些懒家伙们依然无动于衷。在这家位于不丹首都廷布的射箭场中，看台上数百位观众们的反应可是截然不同。他们和球场上的狂热粉丝没什么两样，还颇有经验地带着坐垫或是硬纸板。观众中也有僧侣，他们乘出租车而来，还要在午餐结束前赶回寺院。但最热烈的还要数场上的选手们：他们都身着不丹男子的传统服饰ghos——带雪白翻袖的及膝长袍，每当射手命中一箭，他的队友们就会围聚在箭靶旁，昂首阔步、欢叫歌唱，还会跳类似康康舞的踢腿舞。

　　箭术是不丹的国术，每座村庄都至少有一处靶场。相传15世纪时，佛教圣僧竹巴衮列在西藏射出一支箭，祈祷自己的子孙能在箭矢所落之处繁衍兴旺。这支箭越过喜马拉雅山，最终射中不丹的一间房屋。竹巴衮列追寻至此，他遂让这个国家永世尊崇箭术和男性阳具——在不丹，建筑外墙上都绘有大幅流溢着精液的男性阳具，保护住民们免受邪灵侵扰。

　　上世纪八十年代，当时的国王吉格梅·辛格·旺楚克开始使用复合弓，传统的窄杆箭渐受冲击。如今，传统的竹弓正慢慢被取代，人们倾心于现代的、美国造的碳纤维武器——虽然那1500美元的高价几乎相当于一个不丹人一年的薪水。

　　现在，在靶场中只能见到这种高科技的弓了。一场叫Yangphel的公开赛是不丹最盛大的箭术赛事，到今年已经举办了15届。初赛时有252支队伍参赛，每队5人；开幕三周后，将有78支优秀队伍争夺四分之一决赛的资格。每轮比赛有三支小队互相较量，射击476英尺外的箭靶——那可是两倍于奥运标准的距离。站在场边旁观，你会觉得这是一项不可能完成的挑战——而这也正是为什么这样一个佛国竟充斥着张扬冒险的气息。“箭术是男人的游戏”，一位名叫昆的29岁射箭手这样解释道，“用竹弓的时候，你能看见向你飞来的箭矢，所以你可以站在靶边，完全有时间避开。但复合弓不会给你这样的机会。”

　　当然，任何一个严肃的选手都不会只依靠优质器材，这项运动还需要非凡的耐心、勤奋的练习以及与生俱来的天赋。还有很多人觉得，喝酒可以平复射手内心的紧张，少了美酒的箭术将是不完整的。但在比赛中，选手们严禁醉酒，也禁止瞄准观众或者其他参赛者。

　　然而，使用武器的运动必然有其危险性。锦标赛中脱颖而出的“不丹最佳射手”披露，自己曾经被箭射伤。2010年，不丹议员乌金·丹增头部中箭，被空运到加尔各答接受神经外科治疗。但选手们最害怕的并不是这些意外。村与村之间的比赛或是这种大型锦标赛的决赛中，起哄的啦啦队总是不可或缺的，有些队伍还会雇用占星家——人们深信，这些占卜师拥有神秘魔力。占卜师可以为选手预测运势、帮他们布阵，有些甚至应要求诅咒对方选手：为对方塑一尊小像，然后将其浸入粪坑、埋在十字路口或是涂抹上经血。不过一位名叫林金·旺楚克的僧侣明确表示，不丹已经禁止此类邪法。

　　不丹国王的弟弟吉格耶·乌金·旺楚克王子担任不丹奥委会主席，而不丹只参加一个奥运会比赛项目：射箭。这位27岁的王子也参加了Yangphel大赛：“对箭术的热爱融在我的血液之中！”

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（译自美国《大西洋月刊》）

雪漠文化网，智慧更清凉！www.xuemo.cn