Science：2013十大科学突破

 

Science：2013十大科学突破

 

提示：癌症免疫疗法采用了与传统疗法完全不同的治疗策略——通过提高人体的免疫力来对抗癌症而非直接攻击癌细胞。

 

NO1：癌症免疫疗法

 

癌症免疫疗法采用了与传统疗法完全不同的治疗策略——通过提高人体的免疫力来对抗癌症而非直接攻击癌细胞。

 

具体原理是这样的：目前已知的人体T细胞表面有2个“刹车分子”CTLA－4和PD－1，因为这些分子的存在使T细胞在面临入侵者时不能放手攻击。那么如果抑制了这两个分子的作用，T细胞的作战指数会不会上升呢？

 

2010年公布的一项临床试验结果表明，接受CTLA－4抗体治疗的黑色素瘤患者平均存活10个月，寿命比没有接受这一治疗的患者延长了4个月，这是第一个可以延长黑色素瘤患者生存期的疗法，医学界为之震惊。

 

几乎与此同时日本京都大学教授本庶佑发现了T细胞上的另一个“刹车”分子——PD－1。涉及该分子的首个临床试验2006年启动，从一小部分患者中得到的初步结果看，抗PD－1疗法具有令人兴奋的应用前景。（整理自新华网），大家明白了不？

 

总而言之，排名第一是有理由的。

 

NO2：最重要的问题——人为啥要睡觉呢？

 

如果以前有一个倒霉孩子问你：人为什么睡觉？你一定会以为这是个脑筋急转弯，不过以后你可以摆出一副成熟男人的风度举起科学的大旗对他进行说：“ cleaning the brain（内什么，注意发音！）”。

 

科学家们在对老鼠体内的新发现了一条神经纤维链进行研究时发现，人在入睡时脑细胞之间的这些通道会生长，而脑脊液则会顺流而下冲走白天时所积攒的有毒蛋白，其中包括导致阿尔茨海默症等神经退化性急性的蛋白。

 

现在所有的懒床一族都可以义正言辞的声明：我不是在睡觉，只是在排毒！

 

NO3：CRISPR技术

 

20世纪20年代随着手术显微镜的引入，医院的手术室中掀起了一场革命，几乎在一夜之间医生可以以令人难以置信的精确度完美的修补人体的血管，耳朵以及其他部位，现在因为一种称为Cas9 细菌蛋白质的出现，从事基因研究的生物学家们貌似也获得了相同的能力。

 

That protein， coupled with RNA designed to home in on specific DNA sequences。小编翻译为：这是一种用于追踪任何特定DNA序列的RNA分子，应该没错吧！而其中所涉及的技术被称为CRISPR技术，大概过程如下：科学家利用RNA分子寻找特定的DNA基因序列——例如导致疾病的基因变异，然后利用酶对该序列进行修理从而使之恢复正常。

 

NO4：迷你器官

 

亲，你相信吗？迷你的不止有妹子的连衣裙，还有形形色色的人体器官。

 

科学家永远是最神奇的物种，总带给人类很多意料之外的惊喜，这次人家又站出来称：在实验室里多潜能干细胞细胞可以成长为微小的“迷你器官”例如肝脏啦，小型肾脏啦，甚至是具备基本结构的人类大脑。

 

虽然人造的脑子有没有血液供应，甚至刚开始个头还没有一个苹果的种子大，但是它们的组织和结构与人类大脑却有着惊人的相似。研究人员已经迫不及待用它们来进行小头畸形的研究。

 

NO5：没那么简单，微生物与健康是聊得来的伴！

 

One hundred trillion cells bearing 3 million different genes。

 

这就是我们身体中细菌的花名册，如果人体是一辆车他们可不是简单的乘客，而是在深刻的影响着这辆车的内部环境，疾病以及疾病的治疗！

 

与中国有关：

 

2008年，中国近30万婴儿因食用了含有三聚氰胺的奶粉出现肾结石，消息传出举国哗然。但是今年科学家发现，其罪魁祸首很可能是一种细菌——Klebsiella（克雷伯氏菌）

 

研究过程如下：将试验用大鼠暴露于三聚氰胺中继而给予抗生素，结果发现大鼠只出现很少量的肾结石。

 

究其原因：经处理后的大白鼠缺少克雷伯氏菌，而它是作用于三聚氰胺出现肾结石的重要生物。而目前约1％的婴儿携带克雷伯氏菌。

 

NO6：钙钛矿型太阳能电池

 

A rising star lit up the world of solar power research this year，一个冉冉升起的新星照亮了2013年太阳能发电研究世界。

 

我勒个去，《科学》在小编面前你要不要夸奖的这么过分呀？

 

钙钛矿型太阳能电池，价格便宜，易于制造目前其转化效率已达到15%，而仅仅在4年前这个数字还只是可怜巴巴的3.8%，仅仅凭借目前的成功该电池已经将其他费劲了数十年的太阳能电池研究者远远抛在身后……走自己的路让别人无路可走！

 

NO7：研究人员借助结构生物学研制新疫苗

 

呼吸道合胞体病毒简称（RSV，是一种常见的儿童病毒）每年导致数百万婴幼儿感染肺炎等肺部疾病，很多疫苗对其束手无策，每年有将近16000名高危感染儿童因此而丧生。虽然已上市药物帕利珠单抗可将其感染风险降低一半但是由于该药物必须重复使用并且价格太过昂贵，换言之对于很多人而言，这种药物有跟没有一样！

 

不过接下来就不同了————

 

2013年科学家们使用结构生物学方法成功构造出一种免疫原——疫苗的“工作心脏”。至少在小鼠身上，精心设计的RSV蛋白质触发了一个非常强力的抗体反应，比实际所需要的挫败病毒效力还高出40倍。

 

小编深感：这TM才是业界良心呀！

 

NO8：再战再败，再败再战，小编说的不是中国男足，而是克隆

 

After more than a decade of failed attempts, it finally worked. This year, researchers announced that they had cloned human embryos（胚胎） and used them as a source of embryonic stem (ES) cells（胚胎干细胞）—a long-cherished goal. Able to develop into any tissue（任何组织） while providing a perfect genetic match to the cell that was cloned, the ES cells could prove a powerful tool for research and medi- cine. However, concerns about destroying embryos and the emergence of a cheaper, easier rival technique might keep human cloning for stem cells from becoming standard practice.

 

不是小编偷懒，只是相信凭借大家的英文能力肯定不会有问题。

 

NO9：通向大脑的新捷径

 

脑组织切片研究的时代可能即将终结。一种新的成像技术CLARITY技术能使大脑变透明。

 

CLARITY方式可以排除脂质物质的干扰，保留所有的神经元以及其他脑细胞，器官，将复杂的大脑进行精确完整的展示。进而从根本上改变实验室研究复杂器官的展示方式。

 

NO10：宇宙射线，你老家哪的呀？

 

一直以来，科学家每每仰望星空便会thought（猜测），那些呼啸而来的宇宙射线maybe来自恒星爆炸或超新星。

 

但是现在可以true了，2013年科学家已经有证据证明至少有部分射线来自于爆照的恒星或超新星——说到这里突然发现这条和咱们医学貌似没啥关系！

 

限于学力有限，文章中若有谬误之处，唤醒大家回复提醒！

 

雪漠文化网，智慧更清凉！www.xuemo.cn