《光明大手印:文学朝圣》 雪漠著 中央编译出版社
从托尔斯泰精神谈文学的终极关怀
——在广州图书馆“羊城学堂”的文学演讲
托尔斯泰独有的“气”
托尔斯泰的早期作品除了《童年》、《少年》、《青年》之外,还有一部短篇小说集,叫《塞瓦斯托波尔故事集》,里面描写了托尔斯泰在塞瓦斯托波尔的经历。这个故事集属于特写,现在看来,我仍然觉得它写得非常好。因为,托尔斯泰的特写跟其他作家不一样,他注重每个人物的感受、命运和疼痛。
大家只要仔细观察就会发现,现在流行于报刊上的文章,更注重情节性的表述,多在传达一件事情、一个事件,不理会当事人的疼痛和感受,不关注当事人本身。当事人究竟有过怎样的心灵纠斗,读者不得而知。但托尔斯泰的特写关注人类的疼痛,注重人物的灵魂。
注意,我太了解托尔斯泰了,他的任何一部作品,哪怕一篇很短的文章,就算不标明作者,我也能一下发现它出自托尔斯泰的手笔。因为,其中有一种托尔斯泰独有的味道,一种托尔斯泰独有的“气”,别人写不出来。这股“气”,由他饱满的情感、完美的人格、博大的胸怀汇集而成,贯穿在每一篇文章、每一部作品中,形成了一种类似于印章般的存在。
作家达到一定境界时,其生命、灵魂之“气”,会贯穿在每一个文字当中。别人的改动,就像在作者的“气”里混入别人的“气”,明眼人会轻易看出其中的不和谐。比如,我的《大漠祭》在上海出版时,有位副主编——他本身也是一个作家——改了其中一个词,别人看来改得很精彩,但我一读到那里,就觉得非常扎眼,因为那里的“气”不对。
托尔斯泰写完《塞瓦斯托波尔故事集》后,成了俄罗斯当时的一流作家。就算他以后再不写别的,也是俄罗斯的一流作家,但那时的他,还不是世界一流的作家。
当他离开战场,回到家乡,回到俄罗斯的一些大城市,例如彼得堡时,受到了很多作家的认可和欢迎。因为,很多作家都是平民,他却是个伯爵,身份和地位都很高。当时跟他关系最好的,是屠格涅夫。但是后来,他们在一件小事上闹了矛盾。
有一天,托尔斯泰到屠格涅夫家做客,发现屠格涅夫的女儿在缝补一件破旧的衣服。屠格涅夫说,这是多么伟大的精神啊!他觉得女儿在关怀劳动人民。托尔斯泰对此却非常反感,认为屠格涅夫的女儿在作秀。他说,一个贵族小姐的膝盖上放着一件破旧的衣服,这有多么滑稽?但屠格涅夫一听就暴跳如雷,要和托尔斯泰决斗。从此,他们的关系就破裂了。
注意,这个细节非常重要。它看起来很偶然,却显示了两人个性上的不同:屠格涅夫一直活得很优雅,可其中确实有一种作秀的成分;托尔斯泰的一生,则活得非常真实。所以,屠格涅夫一直没有托尔斯泰那么伟大。他的作品中缺少托尔斯泰那种博大的宗教关怀,也缺乏托尔斯泰的那种力量。
(续)
雪漠文化网,智慧更清凉!www.xuemo.cn