雪漠文化网
雪漠文化网 >> 聚焦 >> The World of Xue Mo >> 正文

An invitation letter for Reciprocal Translation Program(RTP)

2012-11-21 12:35 来源:Xuemo of Culture 作者:Guangzhou Institute of Shangpa Culture, China 浏览:58095074
内容提要:“互惠互译计划”邀请函

An invitation letter for Reciprocal Translation Program(RTP)

Dear Sir/Madam,

This is an invitation letter for Reciprocal Translation Program(RTP) from Guangzhou Shangpa Kagyu Culture Institute, China.

If you are interested in getting into Chinese market which have over hundreds of millions readers, and wish your excellent works bring a fresh insight and wisdom to Chinese readers, wish the excellent literature works are not drowned in the chaos world…You should have an interest in RTP.

We are glad to introduce RTP to you. This is a reciprocal cooperation program, aims to writers and publishers all across the world. We suggest that each party recommend works by outstanding writers from their own country, translate and publish works recommended by the other party,  study and publicize the introduced works. This, we believe, will make full use of literary publishing resources of both countries, contribute to the mutual communicating and blooming of good literary works, and make more masterpieces available to readers from other countries. Chinese readers are large in number; besides, we have sufficient publishing, distributing, and publicizing resources, which we would love to share with you.  

We appreciate your recognition of and support for our proposal for RTP. Please email xuemo1963@163.com if you are interested or for more information.

Thank you very much.

Yours sincerely,

Guangzhou Institute of Shangpa Culture, China

尊敬的先生/女士,

这是一封来自(中国)广州市香巴文化研究院发出的“互惠互译计划”邀请函。

假如您有兴趣进入拥有过亿读者的中国市场;希望将您的作品能为中国的读者带来不一样的眼光与智慧;希望优秀的文学作品不被喧嚣的世界所淹没……“互惠互译计划”应该会让您感兴趣。

我们很高兴能为你介绍“互惠互译计划”。它是一个专门针对各国作家及出版商的互惠合作项目。即互相推荐各自国家的优秀作家的作品,互相翻译、出版对方推荐的优秀作品,并对其进行研究和推广。相信,这将使我们两国的文学出版资源得到充分的利用,使相互的优秀文学作品得到交流和发展,并为读者带来对方国家的更多佳作。中国拥有十分庞大的读者群,我们很乐意与您分享我们拥有的丰富的出版、发行及宣传等资源。

非常感谢您了解和支持“互惠互译计划”。如果您对此感兴趣或希望进一步了解,请发送邮件至xuemo1963@163.com           

(中国)广州市香巴文化研究院

相关文章

雪漠推荐