雪漠新书《无死的金刚心》英文版登顶亚马逊分类榜单，海外译介再添新硕果

雪漠新书《无死的金刚心》英文版登顶亚马逊分类榜单，海外译介再添新硕果

2026年10月19日，作家雪漠英译新作《无死的金刚心》（The Undying Diamond Heart）在亚马逊Kindle平台传来喜讯：该书一举登顶“亚洲历史小说”“历史悬疑、惊悚与悬念小说”两大细分榜单，同时在竞争激烈的“历史文学小说”榜位列第3名。

《无死的金刚心》英文版由知名汉学家葛浩文（Howard Goldblatt）与林丽君（Sylvia Li-chun Lin）联袂翻译，由如学国际传媒（Ruxue International Media Inc.）出版并全球发行。

继《爱不落下》（英文名“Eternal Love”）、新版《让心属于你自己》（英文名 “Reclaim the Throne of Your Heart”）、新版《女神的情书》（英文名 “Love Letters From the Goddess”）和新书《雪漠小说精选》（英文名 “Selected Stories by Xuemo”）相继问鼎亚马逊排行榜之后，《无死的金刚心》成为本月内雪漠作品的第五部荣登榜单的著作。

《无死的金刚心》是雪漠经典长篇小说，也是“灵魂三部曲”重要作品。该书以雪域“玄奘”琼波浪觉跨越一个多世纪的证悟之路与心灵史诗为背景，融合历史、爱情、文化记忆与人生探索，讲述主人公在情感、责任与自我超越之间的选择，探讨人在复杂处境中如何寻找内在自由、生命尊严与存在意义。

这是一本名副其实的“生命读本”。雪漠称其为“大说”，因为，别的雪漠小说可以影响你、改变你，但《无死的金刚心》却可以“成就”你。对于那些寻求自由的人来说，更有意义的，其实不是结果，而是战胜自己、抵达自由彼岸的过程。

此次英译版成功登上亚马逊多类榜单，让海外读者得以通过英文译本，读懂这部东方文学作品的精神内核。系列作品持续出海，不断拓宽中国文学对外传播路径，助力东方文学走向全球读者。

亚马逊购书链接：https://www.amazon.com/dp/B0HL5RJDFC