雪漠作品亮相2026年法兰克福书展，《无死的金刚心》英文版引发国际文学对话

雪漠作品亮相2026年法兰克福书展，《无死的金刚心》英文版引发国际文学对话

【德国法兰克福】10月11日，2026年法兰克福书展圆满闭幕。在为期一周的书展期间，中国作家雪漠（Xuemo）的中文原著及英文、德文等译本再度亮相国际出版舞台。

近年来，雪漠是法兰克福书展唯一拥有个人展位的作家，今年，新近推出的《无死的金刚心》英文版（The Undying Diamond Heart）与《白虎关》（White Tiger Pass）、《让心属于你自己》（Reclaim the Throne of Your Heart）、《爱不落下》（Eternal Love）等作品集中展出，吸引了来自欧洲多个国家的出版人、学者、译者及高校读者。

据展位相关信息，多部作品受到读者欢迎，新书一度售罄。从德国、英国到波兰、保加利亚，国际出版界人士与读者纷纷驻足交流，多位出版人主动前来洽谈版权合作及翻译出版事宜。与此同时，围绕雪漠作品展开的国际学者对话与青年交流活动，也引发了读者们对中国西部经验、心性探索、女性命运及精神归乡等主题的关注。

纽约市大图书奖主席泰德·奥尔恰克（Ted Olczak）莅临雪漠作品展，并与作家雪漠展开ZOOM对话

纽约市大图书奖主席泰德·奥尔恰克（Ted Olczak）对话作家雪漠

书展期间，纽约市大图书奖主席泰德·奥尔恰克（Ted Olczak）与作家雪漠围绕《无死的金刚心》英文版展开深度对话，探讨作品中的沙漠文化、精神觉醒、创作理念与文学的跨文化价值。

谈及甘肃的成长经历对创作的影响，作家雪漠表示，西部是他扎根的地方，那里的苍茫、厚重与寂寥深刻影响了他的文字风格。泰德先生则指出，雪漠在《爱不落下》与《无死的金刚心》中运用了“愿景现实主义”（Visionary Realism），以扎根现实的叙事探索精神世界的深层可能。

《无死的金刚心》以琼波浪觉的生命历程为重要线索，呈现人物在苦难、挫折与精神探索中不断认识自我的过程。如同当泰德询问苦难是否是精神觉醒的必要条件时，作家雪漠回答：“苦难会让人升华。”这一观点引出了作品与当代读者之间的深层联系：面对人生困境，人如何重新理解苦难，并在外部世界不断变化时寻找内在力量？

2026年法兰克福书展官网的活动日历宣传该活动

文学跨越边界，连接不同文化

对谈中，泰德先生关注到故事中的主人翁“琼波浪觉”行走于尼泊尔和印度等地，并在不同文化与精神传统的交汇中展开探索。他提出，文学能否像主人公的旅程一样，在不同地理、文化与精神世界之间建立联系。

作家雪漠表示：“我的作品倡导爱与智慧，也是爱与智慧的载体。”在他看来，即使读者来自不同国家、民族，拥有不同的文化背景与信仰，也可能被作品中关于爱与善美的表达所打动。

这一理念与法兰克福书展的国际交流氛围形成呼应。随着雪漠作品通过不同语言的翻译进入国际出版市场，中国西部文化得以走进更广泛的阅读世界，成为国际读者理解中国西部、认识不同文化传统的重要窗口。

从图书出版走向持续的国际交流

书展期间开展的“雪漠对话国际学者”及青年论坛相关交流，为作品的国际传播拓展了新的空间。德国、英国、波兰等地的高校研究者对雪漠作品中的中国西部经验、心性探索、女性命运与精神归乡等议题表现出浓厚兴趣，并期待通过线上论坛继续交流。

从图书销售与版权洽谈，到学者对话和青年交流，雪漠作品用文学沟通世界，持续的学术对话亦进一步深化不同文化背景的读者对作品的理解。

在变化的时代重新发现文学的价值

在与作家雪漠的对话中，泰德先生将雪漠的创作体验描述为一种接近“心流”的状态，在问及作家雪漠在创作故事中的人物“琼波浪觉”的内在转变时，有多少是像很多作家在写作之前就已经规划好的？又有多少是在真正进入写作之后，随着创作过程自然显现出来的？作家雪漠认为，当作家进入真心状态，心无杂念，同时对现实世界保持清晰觉察时，创作中的人物就会活了起来，作者的笔似乎就是大自然的出口，是人物角色的出口，人物自己会说话。

面对当今世界的焦虑、快速变化与价值观变动，《无死的金刚心》提出的问题超越了特定的文化语境：即使没有踏足过丝绸之路，现代读者依然可以从作品中思考如何面对生活、认识自我，并在自己的生命中寻找方向。

2026年法兰克福书展期间雪漠作品受到的关注，展现了文学在国际文化交流中的多重可能。如同泰德先生对作家雪漠的评价：“从中国西部走向世界，雪漠作品连接的不仅是不同国家的出版市场，更是关于生命、智慧、爱与自我成长的共同思考。在全球文化交流不断深化的今天，雪漠的文学叙事正发挥着不同文化之间相互理解、展开对话的桥梁作用。”（文/刘晓领）

欲购买《爱不落下》英文版，请登陆亚马逊如下链接：

https://www.amazon.com/Eternal-Love-Spiritual-Journey-Redemption-ebook/dp/B0FRS82P4R