作家雪漠作品闪耀登场2025尼泊尔南亚国际书展
2025年元旦,新年伊始,万象更新。尼泊尔南亚国际书展在尼泊尔首都加德满都的展览贸易中心盛大开幕,为庆祝中尼两国建交70周年的系列活动拉开了序幕。此次书展以“通过南亚文学连接文化”为主题,由尼泊尔图书和文具商业联合会携手尼泊尔当代媒体与研究中心共同举办。
中国驻尼泊尔大使陈松莅临开幕式并发表致辞。陈大使指出,2023年,习近平主席提出了全球文明倡议,强调文明因交流而多彩、因互鉴而丰富,倡导开放包容和文化自信。中华文明以其5000年的开放传统,在与其他文明的交流互鉴中不断焕发新的活力。尼泊尔作为佛教的发源地和多文明交汇之地,一直以来都以多元和谐著称。
在此次书展上,作家雪漠的作品首次以独立展位的形式惊艳亮相,成为唯一一位在南亚书展上拥有个人独立展台的中国作家。尼泊尔当代媒体与研究中心、尼泊尔当代出版公司总裁凯兰•高塔姆在接受尼泊尔AP1电视台采访时坦言,当尼泊尔民众提及中国作家时,雪漠的名字将会率先跃入脑海。
雪漠作品的展位位于展区中央舞台对面,两大展台和增设的一大书架及另一展桌,摆满了他的各类著作。参展作品包括中文版的“大漠三部曲”、“灵魂三部曲”、“故乡三部曲”以及最新出版的《沙漠的女儿》和长篇史诗《娑萨朗》等;还有英文版作品,如由美国汉学家葛浩文、林丽君合译的《大漠祭》《猎原》《西夏咒》《野狐岭》,纽约大学教授陈李凡平翻译的《西夏咒》,以及《无死的金刚心》《女神的情书》《世界是心的倒影》等;此外,还有尼泊尔著名作家Malla K. Sundar和著名汉学家萨尔波塔姆•什雷斯塔翻译的《雪漠小说精选》等。英文版作品以独立书架的形式展示,吸引了众多读者的目光。
值得一提的是,本次参展还首次增设了“雪漠文创产品”专区,展示了包括创意旅行壶、水杯、餐盘、丝巾、笔记本等在内的多种文创产品,为到访的读者呈现了一个直观、立体的雪漠形象。这些文创产品旨在传播雪漠先生所倡导的“一书三品两文化”思想,并在尼泊尔、印度、斯里兰卡等南亚地区产生影响。它们受到了尼泊尔民众的广泛喜爱和关注。
在展览大厅外,作家雪漠的大型海报格外醒目,俨然成为本届书展的一大亮点。这幅海报设计巧妙,色彩鲜明,以中文、英文、尼泊尔语三种语言进行完美诠释,以便不同语种的民众阅读和理解。海报上,雪漠先生头部低垂,默默无语,仿佛正透过画面与每一位过往的行人进行着心灵的对话,邀请他们一同踏入他那广阔无垠的文化世界。其独特的艺术表现力与视觉冲击力,吸引了无数参展者驻足观赏、拍照留念,成为了书展期间广受热议的话题之一,进一步提升了中尼文化交流的热度与深度。
巡展期间,陈松大使专门来到雪漠作品专区,对雪漠的作品给予了高度评价。他早已对雪漠有所耳闻,并收藏了多部作品。志愿者向他简要介绍了即将于1月4日举行的“让文学照亮心灵,让文化沟通世界——雪漠作品读者分享会”活动,陈大使预祝活动取得圆满成功。
本届书展以“通过南亚文学连接多元文化”为主题,吸引了来自尼泊尔、印度、孟加拉国、斯里兰卡和巴基斯坦等南亚国家及中国的近百家出版商和文化界代表参展。主办方负责人凯兰•高塔姆介绍称,本次书展汇聚了多国国际知名出版商及区域出版企业,展出的图书涵盖了文学、历史、科技、教育、艺术等多个领域。书展旨在为出版业者提供交流与合作的平台,同时让读者接触到多样化的优质图书资源。
附:尼泊尔南亚国际书展雪漠作品读者分享会
一、主题
主标题:让文学照亮心灵,让文化沟通世界
副标题:为赴千年之约,我穿越喜马拉雅去爱你!
二、时间:2025年1月4日(周六)14:00-16:30
三、地点 :尼泊尔加德满都展览中心
四、活动亮点:
1、领导致辞:尼泊尔驻中国大使馆前大使比什努•普斯卡•施雷斯塔(Bishnu Pukar Shrestha)、尼泊尔学院院长布帕尔•拉伊(Bhupal Rai)等领导出席并致辞。
2、图书捐赠:志愿者代表将代表作家雪漠向尼泊尔学院图书馆捐赠雪漠作品,建立“雪漠作品专柜”,并颁发捐赠证书。
3、诗歌朗诵:中国歌者与尼泊尔AP1电视台主持,将分别用中尼文吟诵作家雪漠诗歌《致莎尔娃蒂》。
4、学者共谈:由著名汉学家、雪漠作品《见信如面》译者、尼泊尔阿尼哥协会第一副主席主持,将与尼泊尔AP1电视台主持、加德满都大学孔子学院老师等,
围绕雪漠作品《无死的金刚心》《见信如面》,共谈中尼文学、中尼文化、中尼影视、中尼戏剧、中尼女性等话题。