文学见证女性力量——雪漠作品研讨会在英国伦敦举行

文学见证女性力量

——雪漠作品研讨会在英国伦敦举行

　　2023年4月19日，由美国华媒国际集团联合作家雪漠举办的“文学见证女性力量——雪漠作品与现代发展中中国女性的爱与智慧”文学研讨会在英国伦敦书展成功举行。国际华人超心理学会英国分会会长段晓明博士，旅英女作家薛欣然女士，伦敦大学博士谭思未（Shelly）女士等嘉宾与著名作家、文化学者雪漠先生针对小说《沙漠的女儿》面对面进行了对谈，共同解析了雪漠笔下的女性形象，并探讨文学视角下的女性力量、女性觉醒、女性智慧等话题。

雪漠是唯一在伦敦书展拥有独立展位的中国作家。在2022年的法兰克福书展中，雪漠登上了国际媒体关注度排行榜第一名，超过了主宾国西班牙。其新作《沙漠之旅》（Into the Desert），由美国著名汉学家葛浩文先生、林丽君女士共同翻译完成，已由美国长河出版社（Long River Press）在旧金山出版发行，很快成为畅销书。今年2月，《沙漠的女儿》获得中国外文局优秀翻译奖。

活动现场，主办方播放了美国长河出版社总编辑Chris先生专门为活动录制的讲话视频。Chris先生认为，《沙漠的女儿》是一部引人入胜的让生命走出困境的探险故事，比电影《末路狂花》更为精彩。在谈论中国和中国文学时，他非常希望通过这本小说，能给海外读者带来全新的阅读体验。

　　作为博士研究方向，谭思未女士更注重于对人类情绪的研究，也就是人类在经历了诸多磨难厄运的时候，人所展示的情绪、所看到的苦难及人所迸发出的力量，而这些话题都跟雪漠作品中的女性，在诸如此类的困境、痛苦中所迸发出的人性和生命力量相呼应。

中国故事，特别是中国女性的故事，能以书籍的形式传到英国，作为中国文学、文化的推广人Vivian女士深感欣慰和骄傲。同样的，在汉学家沈如风先生看来，这是一件非常重要的事情。这些人物故事都具有跨国性，适于中外读者阅读，因此“以人为本”的中国文学作品可以更广泛地被推广到世界各地。

在谈到为什么对雪漠作品感兴趣时，对超心理学深有研究的段晓明先生说，超心理学就是神秘文化、神秘现象，这是人类不可避免的一个话题。很多人都经历过这种神秘现象。雪漠老师的创作是自性的流露，他不是用头脑来写作，是心与大自然融入的状态下自然流淌出来的东西，所以他的作品特别有力量。

　　关于现代发展中中国女性的爱与智慧，雪漠先生认为，人性包括两种力量：第一是神性；第二是兽性。女性代表神性的力量，因为女性最伟大的是母性。因为有母性，所以女性有一种奉献、有一种无我、有一种爱，这正是神性的特质。当然，只有有神性的男人才能感知到女性神性的力量。而只有兽性的男人，在女人身上发现的只是兽性，没有神性，因为他发现的是自己心中的兽性。

　　雪漠先生说，当我们发现女性身上那种母性的力量，并将这种力量传向世界的时候，世界就会和平，因为没有一个母亲愿意将自己的孩子送上战场。而男人则不然，男人可以为了一点利益，会自己扑上战争场，会把儿子送上战场，会把无数母亲的孩子送上战场。所以，在这个世界上，当女性的母爱力量占上风时，世界会变得非常美好；当男人动物性的欲望占上风的时候，世界会变成血肉纷飞的战场。因为女性向往的是爱，男人崇尚的是暴力。不幸的是，在这个世界上，男人的话语权总大于女人，所以，这个地球上充满了战争，充满了血腥，充满了暴力。这就是雪漠之所以讴歌女性、讴歌母爱、讴歌爱与智慧的原因。当女性的智慧和爱能真正主宰世界时，人类的和平之光才能降临。所以，我们要用母性的爱消解仇恨，用母性的智慧祛除愚昧，用女性的包容消解各种分歧，这种可能性能让世界变得更加美好、更加和平。

P.S. Amazon Link of the Newly Translated Novel “Into the Desert”：

https://www.amazon.com/Into-Desert-Xuemo/dp/1592652549/ref=sr_1_1?keywords=into+the+desert+xuemo&qid=1676602370&sr=8-1

Xuemo Culture Network ：www.xuemo.cn www.xuemo.com

Xuemo Emaill: xuemo1963@163.com

雪漠文化网，智慧更清凉！  www.xuemo.cn    www.xuemo.com