【聚焦】首家“雪漠作品专柜”入驻尼泊尔加德满都天利书店

首家“雪漠作品专柜”入驻尼泊尔加德满都天利书店

近日，在尼泊尔首都加德满都泰米尔商业区，首家“雪漠作品专柜”正式入驻天利书店。这是继去年9月欧洲匈牙利布达佩斯成立“雪漠图书中心”后，雪漠作品首次在南亚地区成立的图书专柜。中国新闻社驻尼泊尔加德满都记者为此专门进行了采访报道。

雪漠，原名陈开红，中国甘肃凉州人。国家一级作家、甘肃省作家协会副主席、广州市香巴文化研究院院长、沂山书院院长。代表作有“大漠三部曲”“灵魂三部曲”“故乡三部曲”“雪漠心学大系”“光明大手印书系”“心灵瑜伽书系”“息羽听雪书系”等，及《一个人的西部》《老子的心事》《匈奴的子孙》《拜月的狐儿》《给你一双慧眼》《活着就要发声》等作品。作品入选《中国文学年鉴》和《中国新文学大系》。曾获“冯牧文学奖”“上海长中篇小说优秀作品大奖”“中国作家大红鹰文学奖”“中国作家鄂尔多斯文学奖”等重要奖项，连续五次获甘肃省委省政府颁发的“敦煌文艺奖”，连续三次获甘肃省文联省作协颁发的“黄河文学奖”，入围第五届“国家图书奖”，三次入围“茅盾文学奖”。荣获“甘肃省优秀专家”“甘肃省领军人才”“甘肃省德艺双馨文艺家”“甘肃省拔尖创新人才”“2015中国品牌文化十大人物”等称号。

雪漠先后赴美国、加拿大、罗马尼亚、法国法兰西学院、法国文人学会、匈牙利及台湾、北京大学、清华大学、中国人民大学、中央民族大学、复旦大学、同济大学、上海交通大学、国家图书馆、中国科学院等高校、文化机构进行中国传统文化、中华心学等主题演讲，以传统文化智慧观照当代生活，回答当代人的精神困惑和灵魂焦虑等问题，引起强烈反响和广泛关注。

天利书店位于加德满都泰米尔区，是尼泊尔天利出版文化公司的发行公司，由西藏天利经济文化发展公司2014年10月投资成立的。尼泊尔天利出版文化公司是尼泊尔出版协会唯一的中资企业会员单位，主要致力于书刊版权的引进、印刷和出版发行、以及报纸和互联网等各种媒介的运营。目前，天利公司除图书、音像出版外，还出版发行英文杂志《喜马拉雅故事》、藏文报纸《今日西藏》等。同时，天利公司还通过书展形式来促进中尼文化交流，积极举办了中国书展，并参展了尼泊尔国际书展等大型活动。

对于“雪漠作品专柜”的设立，公司总经理陈小双前期进行了精心的筹划和布置，他认为，雪漠作品底蕴深厚，充溢着一种大气和悲悯，对生命的思考非常深刻，读后给人一种清凉和启迪。陈经理说：“我们一直希望将中国优秀出版社以及优秀作家介绍到尼泊尔，‘雪漠作品专柜’恰好是一次尝试。其《无死的金刚心》等作品涉及到尼泊尔，希望这能打动尼泊尔读者的心，使他们更好地了解中国文学。”

正如陈经理所说，中尼文化的发展离不开每一位中尼人的努力，在经济、文化、科技等各个领域的合作中，定然会增进两国之间的友谊。将中国作家的优秀作品引进、译介到尼泊尔，让尼泊尔民众了解、熟知“中国故事”，加强中尼两国之间的经济文化合作，这也是天利公司着力打造的项目之一。

下一步，陈经理表示，将会在尼泊尔加德满都中华书苑旗舰店、喜马拉雅书店、帕坦书店及博克拉书店等13余家连锁书店将雪漠作品传播开来，将中华优秀传统文化推荐给中外友人。为促进中尼两国之间的友谊，深入挖掘中尼两国文化，加强“一带一路”中外人文交流尽自己的一份心力。

走进泰米尔“拉萨之家”大厦的天利书店，迎面显著位置就是“雪漠作品专柜”，两大书架上整齐摆放着作家雪漠目前出版的全套中文书籍，包括“大漠三部曲”（《大漠祭》《猎原》《白虎关》）、“灵魂三部曲”（《西夏咒》《西夏的苍狼》《无死的金刚心》），“故乡三部曲”（《野狐岭》《一个人的西部》《深夜的蚕豆声》）、“光明大手印”书系、“雪漠心学大系”（《真心》《文心》《慧心》），以及刚出版的“息羽听雪”系列（《世界是心的倒影》《让心属于你自己》《见信如面》《凉州往事》）等作品。

除中文书籍之外，最近，由英国著名汉学家、翻译家韩斌（Nicky Harman）翻译的《雪漠小说精选》英文版，美国著名的汉学家、翻译家柯利瑞（J.C.Cleary）翻译的《世界是心的倒影》英文版，现已由中国大百科全书出版社出版发行，不久之后，也即将运往尼泊尔，在加德满都各大书店、图书馆等上架、展示。（古之草）

相关报道

《中国新华网》：中国作家雪漠作品登陆尼泊尔2018年6月22日星期五

www.chinanews.com/cul/2018/06-22/8544531.shtml