学者称门罗获奖是对纯粹文学致敬将催生“门罗热”？

 

学者称门罗获奖是对纯粹文学致敬将催生“门罗热”？

 

当地时间10月10日，2013年诺贝尔文学奖揭晓，加拿大作家爱丽丝·门罗(Alice Munro)获此殊荣。(资料图) 

 

　　中新网10月12日电 (上官云)综合报道，2013年诺贝尔文学奖于瑞典当地时间10月10日13时(北京时间10月10日19时)揭晓，加拿大作家爱丽丝·门罗获此殊荣。随 后，译林出版社便在其官方微博称，将独家出版爱丽丝·门罗的《快乐影子舞》、《太多的欢乐》等7本短篇小说集的简体中文版。另有出版社表示，将立即加印门罗中文版作品《逃离》。

 

　　出版业对门罗作品表现出的热情不禁令人想起莫言获诺奖后的“莫言热”现象，公众因此质疑是否会催生新一轮的“门罗热”。对此，有专家表示，诺贝尔文学奖得主不能成为一个消费品牌，真正的意义应在于激发人们对纯文学本身的关注。

 

　　追捧诺奖或催生畅销书门罗中文版《逃离》加印

 

　　据悉，门罗小说集目前翻译为中文的仅为2009年的一本《逃离》，而记者在几家电商网站看到，门罗在售中文作品集仅为《逃离》，并且多数商家缺货。

 

　　不过，据北京青年报报道，“新经典”岳卫华称，《逃离》即将加印不少于10万册，还将推出门罗的另一部小说《亲爱的生活》，目前正在翻译中。

 

　　另外，译林出版社确认已签下其七部重要作品的版权协议，分别是《太多的欢乐》、《快乐影子舞》、《恨、友谊、追求、爱、婚姻》、《少女和女人的生活》、《公开的秘密》、《一个善良女子的爱》、《爱的进程》，囊括门罗早中晚时期最具代表性的短篇小说作品。

 

　　国内出版业对门罗作品的热衷不禁令人想起一年前莫言获诺奖后催生的“莫言热”。首先，莫言作品登图书畅销榜前列，并占据各大书店最显眼位置，从曾经的每月仅卖一本，到印刷厂昼夜赶工加印，反差之大令人嗟叹。

 

　　然而，时隔一年，“莫言热”呈现出两种不同的走向。一是莫言的书籍逐渐退出畅销书排行榜；一是“莫言旧居参观热”依旧，据各大媒体报道，国庆假期，莫言旧居附近的沙口子村公路两侧，参观的车辆排了近两公里。众多游客涌入莫言旧居抠墙皮、拔萝卜沾“喜气”，乐此不疲，却已与莫言及文学关系不大。

 

　　诺奖得主的价值在于激发人们对文学创作的思考

 

　　眼见门罗获诺奖后作品有成为畅销书的趋势，但国内对门罗其人却似乎知之甚少。著名女性社会学家、作家李银河在接受《深圳晚报》记者采访时就表示，她没有读过门罗的作品。

 

　　记者随机采访数位普通市民，均表示没听说过这位加拿大女作家，更不知道她写过什么作品“但她得诺奖了，会买来看看”。当被问及是否买过莫言的书时，有几位坦率表示，知道莫言获诺奖才买书，但没翻几页就收藏起来了。

 

　　正如一些评论家所说，涌去莫言家乡参观的人多，但对莫言及其作品本身缺乏应有的关注和研究，这绝非作家和文学之幸。曾获诺贝尔文学奖的土耳其作家帕慕克很喜欢鲁迅的作品，为表达敬意，他决定“带着鲁迅的书去参观他的故居”，被指是对作家和作品的一种尊重。

 

　　有专家称诺贝尔文学奖得主不能成为一个消费品牌，作家及文学作品的根本价值，更多的应该是对社会的隐性影响，比如激发人们对文学创作的思考、对全民阅读习惯的养成等等。

 

　　门罗获诺贝尔文学奖是对纯粹文学的致敬

 

　　门罗一生专门从事短篇小说创作，可称一位纯文学作家，她获得诺贝尔文学奖，并被冠以“当代短篇小说大师”的头衔，这是对门罗的积极认同，也是对精致写作、用心写作纯文学的一种赞誉。学者陈晓明给出了这样的评价：“门罗的得奖是对纯粹文学的一种致敬……甚至她的获奖是一种反潮流的，但这个奖项我觉得更多的是表达的对文学态度的一种致敬。”

 

　　中国是一个文学的国度。中华民族是一个文学大师辈出的民族。但在当下经济社会，受物质浪潮的侵袭，诗人、作家已成为了“大地上的异乡人”。“纯文学”作品也一直遇冷，跌入文化低谷。

 

　　有学者曾指出，只要作家的作品可以与读者达成文学共振，就算是这种文本更属于纯文学、也无论其题材如何，一样能够引起大家共鸣。不应把门罗及其作品当做一个商业品牌来消费，而应看重门罗获奖给中国作家以及文化界，带来的创作和发展动力。

 

正如一位学者所说，在这个商业时代，大家的生活浮躁、缺乏诗意，应通过纯文学寻求精神与理想诗意的回归。追捧诺奖本无错，但如何让更多的人来关注文学，关注纯文学才是最重要的。文学应回归更加纯粹的文字，读者也应更关注文章自身的魅力。

 

 

雪漠文化网，智慧更清凉！ www.xuemo.cn