共赏雪漠作品的深度与广度——尼泊尔华侨华人协会会长金晓东在“雪漠作品读者分享会”致辞（中英文）

共赏雪漠作品的深度与广度

——尼泊尔华侨华人协会会长金晓东在“雪漠作品读者分享会”致辞

尊敬的各位嘉宾、媒体朋友，亲爱的读者们：大家好！

Distinguished guests, media friends, and dear readers,

今天，我非常荣幸能站在这里，与大家分享我对雪漠老师作品的理解和感悟。在南亚国际书展这样一个高规格的文化交流平台上，能够有机会与大家共同探讨雪漠老师的文学成就，我感到无比激动。

Today, I am extremely honored to stand here and share my understanding and insights about the works of Mr. Xue Mo. On such a prestigious cultural exchange platform as the South Asian International Book Fair, I feel incredibly thrilled to have the opportunity to discuss Mr. Xue Mo’s literary achievements with you all.

雪漠老师是一位深受读者喜爱的作家，他的作品以其独特的文化视角和深刻的人文关怀，为我们展现了一个丰富多彩的精神世界。他的小说、散文、诗歌等作品，不仅具有极高的文学价值，更是对人性、社会和文化的深刻反思。

Mr. Xue Mo is a writer deeply loved by readers. His works, with their unique cultural perspectives and profound humanistic concerns, present us with a rich and colorful spiritual world. His novels, essays, poems, and other writings not only possess high literary value but also offer deep reflections on humanity, society, and culture.

雪漠老师的作品，让我深受启发的是他对人性的细腻刻画。他通过丰富的人物形象和生动的故事情节，展现了人性的光辉与阴暗，让我们看到了人性的复杂性和多样性。同时，他也通过作品传递了正能量，鼓励我们追求真善美，勇敢面对生活中的困难和挑战。

What inspires me most in Mr. Xue Mo’s works is his delicate portrayal of humanity. Through rich characterizations and vivid storylines, he reveals the light and shadows of human nature, allowing us to see its complexity and diversity. At the same time, he conveys positive energy through his works, encouraging us to pursue truth, goodness, and beauty, while bravely facing the difficulties and challenges of life.

此外，雪漠老师的作品还蕴含着深厚的文化底蕴。他深受中华优秀传统文化的熏陶，作品中融入了佛教、道教等哲学思想，让我们在欣赏文学的同时，也能感受到中国传统文化的魅力。

Furthermore, Mr. Xue Mo’s works are truly inspiring with profound cultural connotations. Influenced by China’s outstanding traditional culture, his writings incorporate philosophical ideas from Buddhism, Taoism, and other traditions, enabling us to appreciate literature while also experiencing the charm of traditional Chinese culture.

在南亚国际书展这个平台上，我想强调的是，雪漠老师的作品不仅仅是文学的瑰宝，更是文化交流的桥梁。他的作品跨越了国界、民族和宗教的界限，让不同文化背景的人们都能产生共鸣，共同领略到文学的力量和美好。

At the South Asian International Book Fair, I want to emphasize that Mr. Xue Mo’s works are not only literary treasures but also bridges for cultural exchange. His works transcend national, ethnic, and religious boundaries, allowing people from different cultural backgrounds to resonate and jointly appreciate the power and beauty of literature.

最后，我想说，雪漠老师的作品是我们宝贵的精神财富。我相信，在未来的日子里，他的作品将继续影响和激励着我们，让我们在追求真理和美好的道路上不断前行。

Lastly, I would like to say that Mr. Xue Mo's works are our invaluable spiritual wealth. I believe that in the future, his works will continue to influence and inspire us, guiding us to keep moving forward on the path of pursuing truth and beauty.

谢谢大家！

Thank you all!

金晓东（尼泊尔华侨华人协会会长）

Jin Xiaodong: President of the Nepal Overseas Chinese Association

2025年1月4日

January 4, 2025