雪漠文化网-手机版    
雪漠禅坛 文化新闻 雪漠作品 息羽听雪 亦新红尘 香巴论谈 域外传真 散文随笔 English
视频专栏 名家视点 雪漠行思 涂鸦小品 文学朝圣 学术研究 大千世界 创意写作 香巴书轩
【公告】
【雪漠心语】


微信:雪漠藏书专卖
或扫描二维码添加关注


香巴文化研究院
或扫描二维码进入店铺

您当前所在位置:网站首页 >> 阅读 >> 小说世界 >> 正文

特洛伊·威尔逊:本尼丢了蜂鸣器

2019-12-08 17:35 来源:www.xuemo.cn 作者:特洛伊·威尔逊 浏览:27481326

 

特洛伊·威尔逊:本尼丢了蜂鸣器

孙宝成 编译

蜜蜂本尼从不飞行。他甚至都不拍打翅膀,他怕自己会掉落下去。问题还不只是这些。他也不能发出嗡嗡声了。他倒不是害怕嗡嗡声,主要是他似乎不能发出这种声音。

本尼心想:别的蜜蜂一定有我没有的东西,他们肯定有蜂鸣器。

“我为什么没有蜂鸣器?”他问别的蜜蜂。

但是,他们没有闲工夫停下来回答他。他们都忙着飞行。他们还全都忙得嗡嗡作响。忙啊,忙啊,忙啊。嗡嗡,嗡嗡,嗡嗡。

所以,本尼去拜访花朵弗洛依德。

“弗洛依德,”本尼说。

弗洛依德却一点儿都不忙。他在睡觉。

“嘿,弗洛依德!”

“干嘛?”弗洛依德说。

“你看见我的蜂鸣器了吗?”

“我想是没看见。它是什么样子的?”

“我不知道,”本尼说。

弗洛依德又睡着了。

本尼拜访了石块瑞克、蜗牛西德尼和蠕虫威廉。他们谁都不知道本尼的蜂鸣器在哪里。

后来,本尼拜访了大拇指汤姆。

“你好,”本尼说,“你知道我的蜂鸣器是什么样子的吗?”

但是,大拇指汤姆附属于手掌雨果,手掌雨果附属于胳膊阿诺德,胳膊阿诺德附属于男孩比利。男孩比利尖叫起来,挥动手臂,把本尼高高地扔到空中。

本尼像火箭般上升。他像一粒石子一样掉下来。他拍动了翅膀。他拍啊,拍啊,拍啊,拍啊……飞起来了!

……他听到了嗡嗡声,他以前从未听到过这么响的嗡嗡声。他以为身后还有另一只蜜蜂。他转过身来,但只能看到自己的翅膀。

就是它!他心想,我的翅膀!

……噗!他撞上了花朵弗洛依德。

“找到你的蜂鸣器了?”弗洛依德问。

“找到了,”本尼说。他指着自己的翅膀。

“真棒,”弗洛依德说,“现在请去别处嗡嗡吧。”

本尼正想这样做呢。从此以后,他总是嗡嗡地忙碌着。

雪漠文化网,智慧更清凉!www.xuemo.cn

 

  相关文章
2018-10-31 16:47
·
2017-09-19 20:26
2019-02-13 10:19
2015-09-14 09:50
2015-10-17 05:29
2014-09-03 06:13
2015-09-21 12:51
2016-04-14 08:11
 

 

雪漠推荐

 

粤ICP备19153203号-1

粤公网安备 44010302000690号