汪曾祺：天 鹅 之 死

 

汪曾祺：天 鹅 之 死

 

 

“阿姨，都白天了，怎么还有月亮呀？

 

“阿姨，月亮是白色的，跟云的颜色一样。

 

“阿姨，天真蓝呀。

 

“蓝色的天，白色的月亮，月亮里有蓝色的云，真好看呀！”“真好看！”

 

“阿姨，树叶都落光了。树是紫色的。树干是紫色的。树枝也是紫色的。树上的风也是紫色的。真好看！”“真好看！”

 

“阿姨，你好看！”

 

“我从前好看。”

 

“不！你现在也好看。你的眼睛好看。你的脖子，你的肩，你的腰，你的手，都好看。你的腿好看。你的腿多长呀。阿姨，我们爱你！”

 

“小朋友，我也爱你们！”

 

“阿姨，你的腿这两天疼了吗？”

 

“没有。要上坡了，小朋友，小心！”

 

“哦！看见玉渊潭了！”

 

“玉渊潭的水真清呀！”

 

“阿姨，那是什么？雪白雪白的，像花一样的发亮，一，二，三，四。”

白蕤从心里发出一声惊呼：“是天鹅！”

 

“是天鹅？”

 

“冬泳的叔叔，那是天鹅吗？”

 

“是的，小朋友。”

 

“它们是怎么来的？”

 

“它们是自己飞来的。”

 

“它们从哪儿飞来？”

“从很远很远的北方。”

 

“是吗？——欢迎你，白天鹅！”

“欢迎你到我们这儿来作客！”

 

天鹅在天上飞翔，

 

去寻找温暖的地方。

 

飞过了大兴安岭，

 

雪压的落叶松的密林里，闪动着鄂温克族狩猎队篝火的红光。

 

白蕤去看乌兰诺娃，去看天鹅。

 

大提琴的柔风托起了乌兰诺娃的双臂，钢琴的露珠从她的指尖流出。

 

她的柔弱的双臂伏下了。

 

又轻轻地挣扎着，抬起了脖颈。

 

钢琴流尽了最后的露滴，再也没有声音了。

 

天鹅死了。

 

白蕤像是在一个梦里。

 

她的眼睛里都是泪水。

 

她的眼泪流进了她的梦。

 

天鹅在天上飞翔。

 

去寻找温暖的地方。

 

飞过了呼伦贝尔草原，草原一片白茫茫。

 

圈儿河依恋着家乡，

 

它流去又回头。

 

在雪白的草原上，

 

画出了一个又一个铁青色的圆圈。

 

白蕤考进了芭蕾舞校。经过刻苦地训练，她的全身都变成了音乐。

 

她跳《天鹅之死》。

 

大提琴和钢琴的旋律吹动着她的肢体，她的手指和足尖都在想象。

 

天鹅在天上飞翔，

 

去寻找温暖的地方。

 

某某去看了芭蕾。

 

他用猥亵的声音说：

 

“这他妈的小妞儿！那胸脯，那小腰，那么好看的大腿！……”

 

他满嘴喷着酒气。

 

他做了一个淫荡的梦。

 

天鹅在天上飞翔，

 

去寻找温暖的地方。

 

“文化大革命”。中国的森林起了火了。

 

白蕤被打成了现行反革命。因为她说：“《天鹅之死》就是美！乌兰诺娃就是美！”

 

天鹅在天上飞翔。

 

某某成了“工宣队员”。他每天晚上都想出一种折磨演员的花样。

 

他叫她们背着床板在大街上跑步。

 

他叫她们做折损骨骼的苦工。

 

他命令白蕤跳《天鹅之死》。

 

“你不是说《天鹅之死》就是美吗？你给我跳，跳一夜！”

 

录音机放出了音乐。音乐使她忘记了眼前的一切。她快乐。

 

她跳《天鹅之死》。

 

她看看某某，发现他的下牙突出在上牙之外。北京人管这种长相叫“地包天”。

 

她跳《天鹅之死》。

 

她羞耻。

 

她跳《天鹅之死》。

 

她愤怒。

 

她跳《天鹅之死》。

 

她摔倒了。

 

她跳《天鹅之死》。

 

天鹅在天上飞翔，

 

去寻找温暖的地方。

 

飞过太阳岛，

 

飞过松花江。

 

飞过华北平原，

 

越冬的麦粒在松软的泥土里睡得正香。

 

经过长途飞行，天鹅的体重减轻了，但是翅膀上增添了力量。

 

天鹅在天上飞翔，

 

在天上飞翔，

 

玉渊潭在月光下发亮。

 

“这儿真好呀！这儿的水不冻，这儿暖和，咱们就在这儿过冬，好吗？”

 

四只天鹅翩然落在玉渊潭上。

 

白蕤转业了。她当了保育员。她还是那样美，只是因为左腿曾经骨折，每到阴天下雨，就隐隐发痛。

 

自从玉渊潭来了天鹅，她隔两三天就带着孩子们去看一次。

 

孩子们对天鹅说：

 

“天鹅天鹅你真美！”

 

“天鹅天鹅我爱你！”

 

“天鹅天鹅真好看！”

 

“我们和你来作伴！”

 

甲、乙两青年，带了一枝猎枪，偷偷走近玉渊潭。天已经黑了。

 

一声枪响，一只天鹅毙命。其余的三只，惊恐万状，一夜哀鸣。

 

被打死的天鹅的伴侣第二天一天不鸣不食。

 

傍晚七点钟时还看见它。

 

半夜里，它飞走了。

 

白蕤看着报纸，她的眼前浮现出一张“地包天”的脸。“阿姨，咱们去看天鹅。”

 

“今天不去了，今天风大，要感冒的。”

 

“不嘛！去！”

 

天鹅还在吗？

 

在！

 

在那儿，在靠近南岸的水面上。

 

“天鹅天鹅你害怕吗？”

 

“天鹅天鹅你别怕！”

 

湖岸上有好多人来看天鹅。

 

他们在议论。

 

“这个家伙，这么好看的东西，你打它干什么？”“想吃天鹅肉。”

 

“想吃天鹅肉。”

 

“都是这场‘文化大革命’闹的！把一些人变坏了，变得心狠了！不知爱惜美好的东西了！”

 

有人说，那一只也活不成。天鹅是非常恩爱的。死了一只，那一只就寻找一片结实的冰面，从高高的空中摔下来，把自己的胸脯在坚冰上撞碎。

 

孩子们听着大人的议论，他们好像是懂了，又像是没有懂。他们对着湖面呼喊：“天鹅天鹅你在哪儿？”

 

“天鹅天鹅你快回来！”

 

孩子们的眼睛里有泪。

 

他们的眼睛发光，像钻石。

 

他们的眼泪飞到天上，变成了天上的星。

 

 

一九八○年十二月二十九日清晨

一九八七年六月七日校，泪不能禁。

 

 

 

【回放】雪漠读书汇掌门直播请扫描下图二维码登录观看