读书的两种境界

 

读书的两种境界

 

文\龙振昼

 

香港中文大学电子工程系创始人陈之藩，是当代著名的电子工程专家、学者和散文家。

在一次访谈节目中，谈到读书，记者问陈之藩：“您平常是不是经常使用电子书？”陈之藩摇了摇头说：“在文学阅读中，我基本不看电子书。我情愿一页一页读完1000本纸本书，也不愿指挥鼠标滑来滑去浏览1万本电子资料。”记者追问：“为什么呢？”他回答：“电子书冷冰冰的没有纸感，也没有纸声，鼠标扫过之处，即便能扫来大学问，也没有了小情趣。”接着，他又补充了一句：“看电子书，感觉像是和镶在镜框里的巩俐彩照亲吻一样。”惹得在场所有人哈哈大笑。

由于文名颇盛，经常有人向陈之藩请教学问。有一次，一位朋友写了篇文章请陈教授“斧正”。陈之藩看到文章里引用了纪晓岚的题联“书似青山常乱叠，灯如红豆最相思”，认为不够精炼，应去掉两个“废”字，变成“书似青山乱叠，灯如红豆相思”。并解释说：“‘最’字用来形容两样东西不妥，到底是‘灯’还是‘红豆’最相思？”又说：“既然下句去了‘最’字，上句也该去掉‘常’字。”最后，陈教授笑称，这是给这一题联吃了泻药！

陈之藩读书善于思考，常在思考中锻炼文句。他说，古代人读书都会毫不客气地评论，现代人如果光读而不思考，等于丢了传统，失去了读书的意义。他说，语言文字是需要雕琢的，人工的雕琢是艺术，而艺术的最高境界是“在人工中见到自然而忘了是人工”。他还打了个比方：就像法国女人，好像不打扮，其实是打扮得非常到位，在打扮中看不出打扮的痕迹。

陈之藩的阅读范围极广，他最喜欢的诗人是杨万里。在读到毛泽东的《七律二首·送瘟神》时，看到“春风杨柳万千条”，认为这一句的典故取自范成大或是杨万里的诗。为此，他居然跑到哈佛大学图书馆去找，看完厚厚的范成大诗集后，没有找到，又找来杨万里的诗集，从头一句一句地找。看着看着，竟然忘了自己本来的目的，开始沉迷于杨万里的诗句了。

相对于读文学书的较真儿，陈之藩对科学论文的读法却迥然不同，其方法非常特别。他读论文的时候，一般是先看结论，再看序言和图表，中间的文字不看，然后掩卷思考，在脑海里试着照题目的意思，盘算着内容如何搭建。最后，再回头对照那篇论文，看看是不是这样写的。他说：如果雷同，当然心里高兴；如果不同，也能学到不一样的东西。

陈之藩将自己对文理两类著作的读书方法，分别称为“读”与“不读”。他解释说：“读”，是自己深入到书里面去，吸取精华，弃其糟粕；“不读”，其实是读书的最高境界，是不让别人引走自己的兴趣，能独立思考，“读”来往往事半功倍。

——刊于《人民日报海外版》（2016年11月09日 第11版）

 

 

 

 

雪漠文化网，智慧更清凉！www.xuemo.cn