与命运中的“豺狗子”共舞——作家雪漠获奖小说《沙漠的女儿》正式出版

与命运中的“豺狗子”共舞

——作家雪漠获奖小说《沙漠的女儿》正式出版

近日，作家雪漠长篇小说《沙漠的女儿》由人民文学出版社正式出版。此小说摘选自“大漠三部曲”之《白虎关》中兰兰与莹儿的“沙漠之旅”。此小说已由美国著名翻译家葛浩文、林丽君夫妇翻译为英文小说Into the Desert。2022年荣获中国外文局2022年优秀翻译奖。2024年，雪漠以此小说而荣获美国“独立出版奖”。

故事发生在20世纪80年代的甘肃凉州，莹儿和兰兰姑嫂为了改变命运，牵着骆驼一同前往沙漠中的盐池打工。尽管凭借勇气与智慧，她们途中躲过了凶残的豺狗子，熬过了饥渴，克服了泥石流、日晒雨淋等重重困难，但发现自己的命运并未改变，故事以开放式结局暗示她们仍在探索改变命运的可能。

小说聚焦两位女性荒野求生的历险过程，并通过回忆和心理描写，带入中国西部乡村生活之粗粝、艰辛与沙漠风光之壮美、清新，重点讲述了一个关于生存意志、姐妹情谊、女性状况、爱情观念，以及如何在险恶环境下实现自我超越的故事。

作家雪漠说：“在我的生命里，一直有一种意象：大漠和豺狗子。那意象中，有两个鲜活的图腾，那便是被豺狗子追逐的两个女子。她们用尽所有的生命气力，逃出了豺狗子的围追堵截，到达生命的彼岸。二十多年了，这两个女子，一直在我的生命中鲜活着，我总能看到她们的微笑，她们是我生命诗意的源泉。每次遇到命运中的豺狗子时，我总是会想到她们。”

美国作家、主持人詹姆斯•肯尼迪（James Kennedy）说：“《沙漠的女儿》一书的描写时而惊心动魄，时而悲伤欲绝，时而扣人心弦，时而温柔舒缓，它总会让你惊喜连连……为了活下去，我们到底要丧失多少多愁善感？而当我们越来越失去内心的柔软时，活着又还有多少价值可言？《沙漠的女儿》巧妙地通过人性、同情心和偶尔的幽默来解答这个问题。”

英国评论家罗珊娜•索南伯格（Roseanna Sonnenberg）说：“这是一个关于生存的故事，探测生命的极限，精练，非常接地气……在没有听到这个故事之前，我对豺狗子一无所知。然而，雪漠打开了一扇走进豺狗子和整个沙漠世界的窗。”

美国亚利桑那大学东亚研究系中国文学教授李点说：“莹儿和兰兰对抗自然力量的胜利本身就是一个时代的故事。雪漠对其引人入胜的刻画将使他成为描绘自然生存最好的作家之一。在中国当代文学中，没有哪一部作品能像这部作品那样，对沙漠进行如此准确和生动的呈现，包括它壮丽的景观、多变的个性，以及主宰生命的生与死的可怕力量等。”

7月，在2024年度美国“独立出版奖”颁奖典礼上，雪漠在获奖感言中说：“在这个日益割裂与孤立的世界里，我希望《沙漠的女儿》能成为一座连接不同生命、寻求意义和陪伴的桥梁。这个奖项不仅扩大了这座桥梁的影响，也鼓励更多的人踏上这座桥，深入探索我构建的世界，并将主人公身上的坚持、勇气和智慧铭记于心。”