间隔年，在中国学生中悄然兴起

间隔年，在中国学生中悄然兴起

香港《南华早报》5月26日文章，原题：代沟新现象，内容摘编如下。

多数大陆本科生在大学最后一年都忙着投发简历、赶招聘会，通过关系找工作。但有些人却决定在进入职场世界前，短暂来个间隔年。

间隔年在欧洲有长久传统，但对中国学生来说却并非轻松选择。花一年的宝贵时间却没稳定工作，这远超出家长和老师的期望。间隔年在大陆流行始于2009年，一名叫孙东纯的年轻人在《迟到的间隔年》一书中写下亲身经历。孙的故事启发了很多年轻人，网上叫“间隔年”的小组已吸引8万多人加入，另一个“义工旅行”组也有1万多成员。

22岁的间隔年旅行者安妮塔·周去年从暨南大学毕业后去了西藏，在一家志愿机构照顾孤儿。周说她选择间隔年的原因植根于大陆教育体系。从六七岁开始中国孩子就被淹没在课本和考试中。对多数人来说目标就是考上好中学、好大学，找到一份好工作，然后呢，他们也不知道。周说：“我不想人生被绑在房子车子上。我们需要走出去，掌握自己的世界。”

中国学生从出校门到入职场之间通常只有几个月时间来重新思考自己的未来。周认为，间隔年的意义不在于去了多少个地方旅行，而是在此期间所激发的思维方式。业内人士表示，间隔年给中国学生提供了“极为缺乏的课外经验”，是接触社会的好机会。凯丝·朱找到一个国际实习生项目，如今在德里一家软件公司工作。她希望印度的间隔年经历能让她申请美国商学院的简历更好看。一名职业规划咨询师说，如今的中国学生与家长一辈有天壤之别，“如今年轻人若不喜欢一份工作，就真没必要去做。他们有条件做自己喜欢的事，而不仅仅为一日三餐”（东方雨译）

附：

●雪漠（XueMo）作品专卖：http://shop35991997.taobao.com/

●雪漠（XueMo）墨宝义卖：http://www.xuemo.cn/list.asp?id=89

●《无死的金刚心》卓越网专卖：http://www.amazon.cn/%E6%97%A0%E6%AD%BB%E7%9A%84%E9%87%91%E5%88%9A%E5%BF%83-%E9%9B%AA%E6%BC%A0/dp/B007VX0VSU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1335400266&sr=8-1

●《无死的金刚心》当当网专卖：http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22726918