雪漠文化网
雪漠文化网 >> 最新版 >> 【雪漠禅坛】动态 >> 正文

以文学为桥,让世界读者走进中国西部——作家雪漠荣获2026年“国际影响力年度作家奖”

2026-10-12 11:26 来源:www.xuemo.cn 作者:刘晓领 浏览:26069次

以文学为桥,让世界读者走进中国西部

——作家雪漠荣获2026年“国际影响力年度作家奖”

2026年10月10日(美国时间),作家雪漠荣获2026年“国际影响力图书年度作家奖——全球桥梁奖”,根据主办方公布的信息,雪漠(Xuemo)成为首位荣获该奖项的中国作家,颁奖典礼在素有“世界电影之都”美誉的美国好莱坞举行。

国际影响力图书年度作家奖(Author of the Year,International Impact Book Awards)是一个面向全球作者的图书奖,旨在表彰在文学价值、思想深度以及读者影响力和社会影响力等方面表现突出的作品及其创作者。奖项涵盖小说、非虚构作品等多个图书类别。参评作品经过专业评审,优秀作品入围相应类别的决赛,最终从决赛入围者中评选出年度作家。

2026年度获奖名单于10月10日举行的颁奖典礼上正式揭晓。据活动相关信息,此次盛会吸引了来自英国、美国、加拿大、德国、泰国、马来西亚等国家和地区的数百位作家参与,展现了国际文学创作与交流的广泛参与度。”

如同组委会主席对作家雪漠的颁奖致辞:

“有些书只留在它们被写成的国家。极少有能跨越世界。该奖项旨在表彰那些将一种文化带入另一种文化的作家,让身处世界另一端的读者能够理解他们原本无法目睹的生活。

今晚的获奖者是一位来自中国西部甘肃的作家,他的作品曾被翻译成二十多种语言。他的小说《沙漠的女儿》讲述了两位生活在戈壁边缘的女性故事,由一位翻译诺贝尔奖得主的译者——葛浩文(Howard Goldblatt)将其译成了英文。

他描写的是世界上大多数人永远无法踏足的村庄。通过他的书,世界各地的读者都能走进这些村庄。让我们欢迎‘全球桥梁奖’得主——雪漠。”   

前不久,《爱不落下》英文版荣获2026“纽约市大图书奖”,由资深汉学家葛浩文(Howard Goldblatt)与林丽君(Sylvia Li-chun Lin)联袂翻译,由美国如学国际传媒(Ruxue International Media)出版并在全球发行。该书是作家雪漠写给当代读者的一部具有疗愈生命的小说。这部小说告诉人们如何从“别人爱我”走向“我重新学会爱自己”,如何从“改变命运”走向“改变自己面对命运的方式”,体现了个体生命在经历困苦、疾病、家庭变故后依然保持安然地活着的尊严和人性的光辉。

如同纽约市大图书奖主席 Ted Olczak评论道:“雪漠所著的《爱不落下》是一部充满原始情感与深刻洞察力的作品,展现了人类的坚韧不拔的精神。”

作为一位长期深耕中国西部文化与生命哲思的作家,雪漠通过小说、散文及其他文学创作,将中国西部独特的自然风貌、民间传统与精神探索融入文学表达。他的作品通过翻译、海外出版与国际交流,逐步进入不同文化背景读者的阅读视野。

“全球桥梁奖”寓意着,文学不仅是一个民族讲述自身故事的方式,也是不同文明相互理解、彼此沟通的重要媒介。通过雪漠的作品,世界读者得以进一步了解中国西部的历史文化、普通人的生命经验,以及具有跨文化共鸣的精神命题。(文/刘晓领)

欲购买《爱不落下》英文版,请登陆亚马逊如下链接:

 

相关文章

雪漠推荐