快乐与英文：一场心与心的双语对话——香港少儿读书会后记（总97期）

快乐与英文：一场心与心的双语对话

——香港少儿读书会后记（总97期）

五月伊始，香港少儿读书会于5月3日在钻石山举办了本月的首场活动。本期读书会由阿静老师担任领读人，围绕《世界是心的倒影》（中英版），以“真正的快乐是心中的一点光（True Happiness is the Light Within）”为主题，展开了首次中英双语读书会。

首先，阿静老师邀请首次参加读书会的朋友进行简单的自我介绍与分享，并请老书友交流了近期的成长心得。随后，以《中华奋斗偈》开场，进入本期读书会的主题阅读与分享环节。

本次读书会是香港少儿读书会成立以来，首次以中英结合的方式举办读书会。之所以采用中英结合的形式，是因为香港是一座中西文化交融的城市，两文（中文、英文）三语（广东话、普通话、英文）是日常交流与沟通的必需。在读书会上加入英文，不仅可以为讲英文的读者提供交流平台，也能让更多读者了解和阅读英文版的雪漠作品。

在共读完指定的阅读篇章后，领读人阿静邀请每一位书友，结合英文学习和本期读书会主题中的关键词“快乐”展开分享与交流。阿静老师抛砖引玉，讲述了自己的学习动力，以及在港求学、留学巴斯大学的经历与职业生涯。她分享道，生命中的学习与探索，源于内心深处的爱，而快乐本身，也正是源自这份内在的爱。

书友Vincent分享了他学习英文的动力，同样源于对家人的爱。在香港，为了让家人过上更好的生活，他从基础英文开始学起。从基础英文到如今能够正常交流与沟通，看似是学会了一门语言，背后的底层逻辑却是对家人深沉的爱。因此，正如领读人阿静老师所说，要探索自己的内在世界，看看自己为什么因学习英文而快乐，又为什么对学习英文有所抗拒。

书友阿玲结合英文学习分享道，她能听懂大家在说什么，但“哑巴式英文”一直困扰她很久。她希望读书会成为自己英文学习的突破口。她不仅想读懂中文的雪漠作品，还想看看世界顶级的翻译家是如何翻译雪漠老师作品的。同时，阿玲还希望在国际书展上成为一名好书推介的志愿者，这也是她学习英文、阅读英文版雪漠作品的动力之一。

关于本期主题中的关键词“快乐”，Vicky分享了自己的感悟。她说，除了雪漠老师在书中讲到的快乐之外，能吃饱饭，自己和家人还相对健康，这本身就是一件令人快乐的事。与此同时，自己不仅找到了梦想，还正走在实践梦想的路上。Vicky也谈到了英文学习对她的重要性。因为从事出版发行业，提高英文表达能力，将更有利于她向更多有缘的同业介绍雪漠作品。

首次参加读书会的书友娟娟分享道，她是在去年香港书展上接触到雪漠作品的。因为平日工作较忙，她只能在WhatsApp群组里关注大家的活动动态。从内地来香港工作定居的她，非常理解香港作为中西文化交流重要枢纽的地位。同时，她也与大家分享了大部分内地孩子无法真正用英文交流的原因。其中，语言环境是一个客观问题，其次，大部分孩子缺少一个考试之外的梦想。对此，在教育界深耕多年的书友Jenny与她进行了深入的探讨和交流。

志愿者陈盼坦诚地分享道，英文之所以成为她的短板，源于求学时对英文的不喜爱。那时候的她觉得，英文世界的文化与背后的逻辑与自己相距甚远，这也是她英文没有学好的原因。但现在，她担任了大量雪漠作品的美编工作，希望能让好作品走向世界，让不同国家的人阅读到雪漠作品，让自己的设计更好地配得上雪漠老师的作品。这正是她学习英文、阅读英文版雪漠作品的动力所在。

志愿者之向分享了她曾随公司赴德国参展的经历。那次出行中，作为同行人里英文最好的她，承担起了所有对外接待及产品介绍的工作。虽然她现在只是拼多多的客服小可爱，但在今天的雪漠作品英文读书会上，她看到了自己未来的无限可能性——学好英文，为更多读者做好客服小可爱。

志愿者赵老师则从孩子教育的角度，分享了语言学习环境的重要性，同时感谢香港读书会给她带来了独特的感受。

来自深圳的书友李婷说，当下的她就非常快乐，因为她寻找到了自己的梦想，有梦想的人就是快乐的。李婷也谈到了香港读书会对她成长的助力。作为读书会上年龄最长的书友，阿昌谈到今天的读书会令他想起了多年前在机场工作的往事，回忆起来，人生皆是经历，同时自己也在今天的活动中不断学习和成长。书友晶晶谈到过往的自己学习英文全靠死记硬背，如今在读书会上有了和大家交流学习的机会，是一件幸福的事。书友小白也为接下来的学习确立了方向和目标。

本次读书会在期待中开始，在欢声笑语中结束。书友们不仅收获了书中的智慧，更愿意践行书中的智慧，同时共同找到了心中的梦想。是为本期读书会后记。（香港少儿读书会）

下一期活动预告（详情另行发布）

日期：2026年5月10日（星期日）

地点：香港钻石山

详情另行发布

联系方式：

香港：（852）95592263 / 54254696（WhatsApp同号）

内地：（+86）13802841701（微信同号）

an>