以书为媒 情系中尼——雪漠作品公益读书会点亮加德满都书香

以书为媒 情系中尼——雪漠作品公益读书会点亮加德满都书香

2026年4月11日下午2点，尼泊尔雪漠作品公益读书分享会在加德满都大佛塔拉萨之家成功举办。此次活动以“我们为何要读书？”为核心主题，汇聚了中尼两国文化界人士、读者代表近30人，以书为媒，以文会友，进一步深化了中尼两国的文化交流与民心相通，为跨越喜马拉雅的友谊注入了新的书香力量。

本次公益读书分享会特邀尼泊尔著名作家、翻译家、文化学者Anu Raj Joshi先生作为核心嘉宾出席。Anu Raj Joshi先生出身文化世家，是尼泊尔著名文化名人、学者萨蒂亚•莫汉•乔希（Satya Mohan Joshi）之子，自幼浸润在多元文化氛围中，对中尼文化交流有着深刻的理解和深厚的情感。此外，尼泊尔著名艺术家Mukesh Shrestha、著名摄影记者Usha Titikshu女士，特里布文大学语言学院郭永福老师，以及在尼华侨华人代表、尼泊尔本地读者代表也齐聚现场，共赴这场跨越国界的书香之约。此次分享会由尼泊尔青年律师、中国文化研究者苏娜（Prativa Sanjel）主持并全程翻译。

活动伊始，雪漠文化网主编古之草向特里布文大学语言学院的学生们赠送了尼文版《雪漠小说精选》《见信如面》两部作品。郭永福老师代表学生们接收赠书，并对雪漠先生及雪漠文化网的赠书表示衷心感谢。他表示，这些作品将为尼泊尔学生了解中国文化、感受中国文学魅力提供宝贵的窗口，助力中尼青年文化交流走深走实。

作为本次活动的特邀嘉宾，Anu Raj Joshi先生结合自身成长经历与读书感悟，发表了真挚而深刻的分享。他首先回顾了中尼两国源远流长的交流历程，谈及父亲萨蒂亚•莫汉•乔希先生对中国文化的热爱与研究，坦言自己从小便受父亲影响，对中国文化产生了浓厚的兴趣，而雪漠先生的作品则让他更加直观、深刻地感受到了中国文学的深厚底蕴与精神力量。

在分享对雪漠作品的理解时，Anu Raj Joshi先生给予了高度评价，他表示：“雪漠先生的作品是跨越国界的精神瑰宝，是中尼文化交流的重要载体。他的文字兼具温度与深度，既有对人性的深刻洞察，也有对心灵超越的执着追求，更有对不同文明交融共生的深情呼唤。”针对雪漠先生的尼泊尔语书信集《见信如面》（尼文书名《爱，不曾远离》），他谈到，这本书以细腻的笔触、真挚的情感，传递出跨越时空的爱与坚守，让读者在文字中感受到心灵的共鸣与慰藉，“在这个喧嚣浮躁的时代，这样的作品能够引导人们回归内心，寻觅宁静，这正是读书的意义所在——它让我们在迷茫中找到方向，在孤独中获得力量。”

据悉，《见信如面》选自雪漠长篇小说《无死金刚心》。Anu Raj Joshi先生重点称赞了雪漠先生的长篇小说《无死的金刚心》，将其誉为“跨越三国文明的文学杰作”。尼文版《见信如面》由尼泊尔阿尼哥协会前主席、著名汉学家萨尔波塔姆•什雷斯塔(Dr. Sarbottam Shrestha)先生翻译完成，是雪漠作品在尼泊尔出版发行的重要成果之一。

随后，古之草女士向现场读者详细介绍了雪漠先生的创作历程、作品特色及国际影响力。她表示，雪漠先生作为中国国家一级作家，创作了《大漠祭》《西夏咒》《爱不落下》等诸多经典作品，其作品已被翻译成英文、法语、德语、尼泊尔语等三十多种语言，在全球多个国家出版发行，受到广泛好评。

其中，《无死的金刚心》作为雪漠“灵魂三部曲”的终结篇，以北宋雪域文化巨匠琼波浪觉赴尼泊尔、印度求法证道的史实为蓝本，以独特的叙事方式，还原了千年之前藏地与尼泊尔、印度文明互鉴的动人历程，活化了零散稀缺的历史史料，补全了中尼文化交流的历史脉络，为深化两国文化溯源提供了重要的文学支撑。

古之草女士还提到，中尼两国交往历史悠久，人文联系密切，晋代高僧法显、唐代高僧玄奘曾到访蓝毗尼，尼泊尔尺尊公主与吐蕃赞普松赞干布联姻，唐朝外交家王玄策出使尼泊尔，尼泊尔著名工艺家阿尼哥来华修建寺庙，这些历史佳话见证了两国千年的友谊。而雪漠先生的作品，正是对这种深厚友谊的延续与升华，其中《见信如面》中莎尔娃蒂写给琼波浪觉的36封情书，便摘自《无死的金刚心》，该书目前已改编为电影剧本，正在尼泊尔筹划拍摄，未来将进一步助力尼泊尔旅游业复苏，推动中尼文化交流与合作再上新台阶。

在自由分享环节，现场氛围热烈而温馨。尼泊尔著名艺术家Mukesh Shrestha先生激情澎湃地分享了自己的阅读心得，他表示，自己不仅读完了尼文版《雪漠小说精选》，还通读了雪漠先生的多部英文版作品，雪漠先生的文字充满了慈悲与大爱，让他在艺术创作中获得了新的灵感与启发。

现场读者也纷纷踊跃发言，畅谈自己的读书感受，有读者表示，在喧嚣的世界里，这样的读书会尤为珍贵，雪漠先生的作品让自己的心灵得到了抚慰与安宁，也让自己更加深刻地理解了读书的意义。此次尼泊尔雪漠作品公益读书分享会，不仅为中尼读者提供了一个交流学习、共同成长的平台，更以文学为纽带，进一步拉近了中尼两国人民的心灵距离，传承和弘扬了中尼千年友谊。

活动结束后，现场读者纷纷表示，希望这样的公益读书分享会能够持续举办，让更多人通过雪漠先生的作品了解中国文化，感受中尼友谊的深厚底蕴，让书香跨越喜马拉雅，让文明在交流互鉴中绽放光彩。据悉，雪漠先生的多部作品将持续在尼泊尔翻译出版，为中尼文化交流注入源源不断的动力。