作家雪漠:用老子智慧诗意生活
央广网北京4月15日消息 据中央广播电视总台中国之声报道,打开经典,对话先贤。用现代人的审美方式和表达,从经典中汲取创作力量,让更多人感受中国优秀传统文化的博大精深,传播文化自信,正在成为当今作家的群体现象。作家雪漠就是其中之一。
雪漠,原名陈开红,国家一级作家,文化学者。“是老子,教会了我许多从容。我想做的,仅仅是用我的角度、用这个时代的人能听懂的方式,来诠释他想说的话,告诉人们该如何将他的智慧学以致用。”谈及创作初衷,雪漠如是说。
我们该怎样理解《老子》?老子的智慧有着怎样的当代价值和时代意义?中央广播电视总台中国之声《朝花夕拾》节目,主持人苏扬就此专访了作家雪漠,带您走进经典,探讨如何用老子智慧诗意生活。
诗说老子
想要了解《老子》(也称《道德经》)思想的精髓,可以读读《雪漠诗说老子》。作为人民文学出版社资深编辑和编审,陈彦瑾长期跟踪雪漠创作。她表示,雪漠是实力派作家,最近几年开始转向对我国传统文化经典诠释,计划出版六本解读老子的书,这次出版的是精要版,希望精当简约,通过一本书就可以完整了解老子的思想和智慧,方便读者阅读和学习。
在序言,雪漠深情寄语读者说:
读了这本书,您或许就能触摸到老子的心。
他当然没有遗憾,除了智慧,他的心中还有诗。
本书的一行行短句,其实也是智慧和诗意的陶醉。
愿您在阅读本书时,也能陶醉于远古的玄思与诗意,在陶醉的同时,看到心中那抹小小的,却坚定明亮的光束,穿越它,您就穿越了时空之门,穿越了大道之门。
您在那门外,会遇到我,当然,也会遇到他。
……
据陈彦瑾介绍,《雪漠诗说老子》照应《老子》八十一章,每一章包括原文、意译、导读、诗说四个部分。“雪漠在语言运用方面极具功力,本书采用意译而不是直译的方式,探求更多背后精神层面的东西,这样更能让读者领会。”导读部分,是引导读者由原文向其蕴含的道理、思想、智慧等进行思考延伸,运用文学的手法让读者进入老子的世界。“诗说”是本书亮点,通过一首长篇的哲理诗来将老子的思想智慧表达出来,类似于格言警句,围绕我们日常生活、工作、感情等进一步阐述,给读者以启迪。
“老子是中国思想家中目前最具世界影响力的”,作家雪漠在接受采访时表示,在全球各种翻译的版本中,老子《道德经》最多,位居世界第一,“它代表了一种人类文明的制高点,这是非常难得的。在全世界范围内,老子朴实的思想已获得非常多人的认可。”
全新诠释老子的智慧
在当今时代,即使《老子》的翻译版本无数,但仍有很多人并不知道老子的精神内涵。雪漠认为,老子的智慧应当被更多人了解,并学以致用,“因此,我比较注重《老子》如何运用,如何将这些智慧融入我们的生活,改变我们的生活,从而让我们更好地生活。”
在雪漠看来,老子的智慧是一种形而上的智慧,不是简单靠语言就能理解的内容,且产生时代较单纯,而现代社会已非常复杂,所以要采用新的让大家都能理解接受的方式。“更重要的是,要将老子的智慧展开阐述,让大家都能读懂。”他认为,认知理解两千多年前的文化思想,对当代人来说不容易,所以需要以当代人可接受的方式来传承古人的智慧,从而影响我们的生活。
雪漠将老子的智慧比作葡萄,而自己的这部作品《雪漠诗说老子》就是一杯酿成的葡萄酒,是对老子智慧的全新诠释。出版这本书并不是解决相关的学术问题或概念问题,而是将老子的思想展现并传播开来。“更多时候,文字只是载体,而其背后的智慧才是精髓。”雪漠说。
触摸文字背后的脉搏
雪漠小时候的梦想是当一个大作家、好作家,于是他看了很多名作家的作品,如托尔斯泰、曹雪芹等,他发现这些作家之所以能写出优秀的内容,最重要的原因是他们拥有很高的境界,只有当一个人的境界达到一定高度,才能呈现出相等境界的作品。
雪漠从18岁就开始背诵《老子》,他认为,人必须到50多岁时才可能领略老子的思想内涵。老子《道德经》本意是修道德,提供的是一种本体性的真理,具有很高境界,他不但要了解真理性的存在,还要用自己的生命去实践。也就是说,如果没有人生的历练,根本不能体会这一点。这些都需要时间、经历慢慢体悟。当超越了文字、知识的障碍后,我们感悟到真理性的存在,这种人类的智慧就会成为我们的营养,无论何时何地,这种高境界都是相通的。“但达到最高境界时,仍然要不断学习,仍要像一滴水一样融入大海,融入智慧的海洋。如果在50多岁时做到这一点,那再读任何东西方著作时,都能触摸到他们的脉搏。”
雪漠还呼吁青少年们关注老子。他说,经典给我们树立的是目标的高度,当一个人登上过老子这座山峰之后,就会以此为参照,不会再在乎那些鸡零狗碎的东西。而青少年需要有一种气象,刚开始力量很小,但在读经典的同时,经典也慢慢融入了他们的生命,他们会知道人类生活中有更伟大的存在,拥有更大的格局,这才是中华民族智慧的精髓。