一本书成就一生，《杀死一只知更鸟》就是这么经典

哈珀·李

一本书成就一生，《杀死一只知更鸟》就是这么经典

1960年发表她一生中成就最高的长篇小说《杀死一只知更鸟》令她获得巨大的声誉，这部小说获得当年的普利策小说奖，至今已经被翻译成40多种语言，全球销量超过4000万册。

《杀死一只知更鸟》出版之后，哈珀·李一直隐居在家乡阿拉巴马的小镇上，拒绝各种采访，过着平静的生活。有人问她为什么不在盛名之下接着写作，她回答：“有过这样一次，还有什么可写的？”

《杀死一只知更鸟》于1961年被改编为电影，1963年，格利高里·派克凭借该片获得第35届奥斯卡奖最佳男主角奖。

2015年，哈珀·李写于《杀死一只知更鸟》之前的小说《设立守望者》被发现并出版。在情节上，《设立守望者》是《杀死一只知更鸟》的续篇：女主角斯库特从纽约返回家乡，震惊地发现自己的老父亲、《杀死一只知更鸟》中的英雄律师阿蒂克斯·芬奇已经转为一名怀抱偏见的种族主义者。

这种人物设定上巨大的反转，使得许多读者在购买第二部作品后感到难以接受。一个五十年来一直被视为黑人平权运动在文学上的象征的人物形象，被作者亲手推倒。愤怒的读者将其视为一场长达半个世纪的欺骗。这也使得《设立守望者》尽管取得了商业上的成功，却获得了多得多的负面评价。

尽管如此，50多年以来，《杀死一只知更鸟》影响了全世界很多代人，这本书里的很多经典段落在今天读起来，依然是那么掷地有声。

●当一个孩子问你问题时，看在上帝份上，你要好好回答他。千万不要编造什么。孩子虽然是孩子，可他们能比成人可他们能比成人更快地发现你在回避，而这种回避只会把他们弄糊涂了……说脏话是每个孩子都要经历的一个阶段，随着他们长大，知道那样并不能引人注意后，便会自动改掉坏习惯。但暴躁的脾气却不会。

阿蒂克斯说过去掉那些形容词，剩下的就是事实了。

●大部分人好像都认为他们是对的，你是错的……他们当然有权利那样认为，他们的观点也有权利受到完全的尊重。

如果别人认为那是个下贱的说法（原文是：黑鬼）并用来称呼你，对你来说永远构不成侮辱。它只能显示那个人有多可怜，它不能伤害你。

你永远不可能真正了解一个人，除非你从他的角度看问题。

●没有必要把你懂的所有东西都说出来。那不合妇女规范——再说，人们不喜欢他们身边有人比他们懂得更多。那会让他们很恼火。你说得再正确，也改变不了这些人。除非他们自己想学，否则一点办法也没有。你要么闭上嘴巴，要么就使用他们的语言。

我想让你见识一下什么是真正的勇敢，而不要错误地认为一个人手握枪支就是勇敢。你很少能赢，但有时也会。

●有些人不喜欢······我的生活方式。我可以说滚他们的蛋，我才不在乎他们喜不喜欢。我确实不在乎他们喜不喜欢，不过，我并不说滚他们的蛋。明白了嘛？恣意率性的活着！

可是，在这个国家里，有一种方式能够让一切人生来平等——有一种社会机构可以让乞丐平等于洛克菲勒，让蠢人平等于爱因斯坦，让无知的人平等于任何大学的校长。这种机构，先生们，就是法庭。它可以是美国联邦最高法庭，可以是最基层的地方治安法庭，也可以是你们现在服务的贵法庭。就像任何社会机构一样，我们的法庭也有它的缺陷，但在这个国家中，我们的法庭是最伟大的平等主义者。在我们的法庭中，一切人都是生来平等的。

我不是一个理想主义者，会绝对相信我们法庭和陪审制度的完善与公正——那对我来说不是理想，而是活生生的工作现实。先生们，法庭不会比坐在我面前的你们陪审团的每一位成员更完美。法庭只能和它的陪审团一样健全，而陪审团只能和它的每一位成员一样健全。我对你们这些先生充满信心，我相信你们会公正、理性地重新审查所得到的证据，做出一个裁决，放这位被告人回家。以上帝的名义，尽你们的神圣职责吧。

雪漠文化网，智慧更清凉！www.xuemo.cn