中国作家雪漠英文版《野狐岭》荣获“2025年纽约市图书大奖”

中国作家雪漠英文版《野狐岭》荣获“2025年纽约市图书大奖”

金秋九月，硕果飘香！“纽约市图书大奖”组委会刚刚正式公布了“2025年国际图书奖（New York Big Book Award）”的获奖者名单。中国作家雪漠的英文版作品《野狐岭》（Wild Fox Ridge），由著名翻译家葛浩文与林丽君合译，美国儒学国际传媒出版，从全球上千份作品中脱颖而出，荣获“2025年纽约市图书大奖”金奖。 该作品在与众多知名国际出版社及作家、记者的激烈竞争中赢得殊荣。

作家雪漠的代表作《野狐岭》（Wild Fox Ridge）近年来屡获各类奖项，并相继被翻译为英语、德语、波斯语、印地语等多种语言，见证了中国西部文学逐步走向世界舞台的坚实步履。在今年的2月份，《野狐岭》（Wild Fox Ridge）荣获“2025国际影响力图书奖”，相继在6月份，该书荣获由美国“图书节”组委会颁发的“2025国际图书奖”，并多次荣登亚马逊畅销书排行榜首位。

《野狐岭》标志着雪漠从早期现实主义风格（如《大漠三部曲》）向历史神秘叙事的转变。小说以“招魂”方式讲述百年前中国西部两支驼队的失踪之谜，通过28次幽灵自述，再现了骆驼客的传奇冒险，被誉为“重构西部神话”。 在国际各大书展中，本书以其历史小说的厚重背景与悬疑曲折的情节吸引了众多读者的关注。读者不仅被其叙事张力所吸引，更深深沉浸于传奇般的民俗故事与人物复杂丰富的内心世界中。

此次获奖不仅是对雪漠个人文学成就的认可，也展现了中国西部文学在全球的影响力，成为中西文化交流的重要桥梁。