شظ»طت×£¬،¶´َؤ®¼ہ،·µؤء¦ء؟½ٌ؛خشع£؟،ھر©ؤ®؛¼ضفضستé¸َ¶ش»°µشزµ¾ü،¢ض£¼¨

 

 

شظ»طت×£¬،¶´َؤ®¼ہ،·µؤء¦ء؟½ٌ؛خشع£؟

 

،ھ،ھر©ؤ®×ِ؟ح؛¼ضفضستé¸َ¶ش»°µشزµ¾ü،¢ض£¼¨

 

2017ؤê11شآ3بصحي7:00£¬×÷¼زر©ؤ®ذ¯µعخه°و،¶´َؤ®¼ہ،·سëذآ×÷،¶ر©ؤ®ذ،ثµ¾«ر،،·×ِ؟ح؛¼ضف±ُ½­اّضستé¸َ£¬سëصم½­´َر§خؤر§ش؛½جتع،¢اàؤêئہآغ¼زµشزµ¾üدبةْ¼°صم½­ت،ةç؟ئش؛خؤ»¯رذ¾؟ثùرذ¾؟ش±،¢ضذ¹ْدض´ْخؤر§ت·ءدر§²©ت؟ض£¼¨إ®ت؟ز»µہخ§بئ×إ،¶´َؤ®¼ہ،·¶شج¸ءثخ÷²؟،¢خ÷²؟خؤ»¯،¢خ÷²؟¾«ةٌ،¢´«ح³خؤ»¯،¢بثةْأüشثµب»°جâ،£´ث´خ¶شج¸سةضذ¹ْ´َ°ظ؟ئب«تé³ِ°وةç±à¼­ہîؤ¬شإإ®ت؟ض÷³ض،£

ا°¶خت±¼ن£¬أہ¹ْ×î´َµؤشسض¾،¶³ِ°وبثضـ؟¯،·£¨Publishers Weekly£©حئ¼ِءثءù²؟ضذ¹ْ½üئع³ِ°وµؤذآت飬ئنضذ£¬سةضذ¹ْ´َ°ظ؟ئب«تé³ِ°وةç³ِ°وµؤµعخه°و،¶´َؤ®¼ہ،·سë،¶ر©ؤ®ذ،ثµ¾«ر،،·¾حص¼ءثء½²؟،£ؤ؟ا°£¬،¶´َؤ®¼ہ،·س¢خؤ°وزرسةإµ±´¶ûخؤر§½±»ٌµأصكؤھرش×÷ئ·µؤ·­زëصك¸ً؛ئخؤدبةْ·­زëحê³ة،£

 

 

 

 

،¶´َؤ®¼ہ،·تار©ؤ®ہدت¦µؤ³ةأû×÷£¬×ش2000ؤê³ِ°وزشہ´£¬زرتاµعخه°و،£ثüزر»»ءثثؤ´خ،°ئإ¼ز،±£¬ضطس،¼¸ت®´خ،£¾،¹ـ³‎ءث،¶´َؤ®¼ہ،·ض®؛َ£¬ر©ؤ®ہدت¦صâت®¶àؤê¼ن£¬³ِ°وءثب‎ت®¶à²؟ت飬°üہ¨ذ،ثµہà،¢خؤ»¯ہ࣬°üہ¨ت«¸è،¢ة¢خؤ،¢شسخؤµبµب£¬µ«شع¹ْؤعحâئہآغ½ç،¢ر§تُ½çضذ£¬µ±بثجلµ½ر©ؤ®µؤت±؛ٍ£¬ت×دبدëµ½µؤ»¹تا،¶´َؤ®¼ہ،·£¬·آ·ًر©ؤ®سہش¶أ»سذ×ك³ِ´َؤ®ز»رù،£ئنتµ²»ب»£¬ر©ؤ®ہدت¦شع2008ؤêحê³ة،¶°×»¢¹ط،·ض®؛َ£¬،°´َؤ®ب‎²؟اْ،±ب«²؟تص¹ظض®؛َ£¬ثûزر¾­×ك³ِءث´َؤ®£¬×ك³ِءثخ÷²؟£¬×كدٍءث¸üخھ¹مہ«µؤجىµط،£،¶´َؤ®¼ہ،·½ِتار©ؤ®ہدت¦µؤئً²½ض®×÷£¬¶ّ·الغ·هض®×÷£¬ثûµؤلغ·هض®×÷£¬سہش¶تادآز»²؟£¬سہش¶شعآ·ةد،£

،°ت²أ´ت±؛ٍ´َ¼زؤـµ½خ÷²؟µؤ¸ê±عة³ؤ®×كز»ب¦µؤت±؛ٍ£¬ؤم»ل·¢دض£¬بثتا·ا³£أىذ،µؤ،£شعؤاہ´َ×شب»زشثü¾ق´َµؤ،¢¾²ؤ¬µؤةùزô؟ةزشرحأ»ؤمثùسذµؤر¶د¢،£´َ×شب»»ل°ر³اتذ´ّ¸ّؤمµؤ؛ـ¶à¶«خ÷³هµô£¬بأؤمض±½سأو¶شةْأü±¾ةي،£ضذ¹ْخؤر§،¢خؤ»¯×îشçµؤش­µم¾حتاصë¶شةْأü±¾ةي،£¶شةْأüµؤ½âتح،¢ع¹تح؟ةؤـتاخؤ»¯£»¶شةْأüµؤت«زâµؤص¹ت¾£¬¶شةْأüµؤ´´شىء¦µؤأè»و£¬ةُضء¶شدëدَء¦µؤ·ةد裬؟ةؤـ¾حتاخؤر§،£ثùزش£¬خ÷²؟µؤؤا؟éحءµط×î½س½üخؤر§؛حخؤ»¯±¾ةي،£،±ر©ؤ®ہدت¦شع½âتحخ÷²؟´َµطµؤ¾«ةٌت±ثµ£؛،°×î½üخؤر§ببئًہ´£¬تازٍخھخزأاµؤذؤءé³ِدضءثختج⣬زٍخھ×ش¾ب¶ّ×كدٍ´«ح³خؤ»¯،£ةْأü±¾ةي³ِءثختجâ¶ّر°اَز»ضضز©·½،£خزµؤدµءذخؤ»¯×÷ئ·£¬×îشç¾حتاأو¶شةْأü±¾ةي£¬ثüض±½س×÷سأسعةْأü±¾ةي،£بأئنآ‎آ‎±ن³ةؤمµؤةْأü³جذٍ،£،±

 

 

 

 

¶شج¸ضذ£¬µشزµ¾üدبةْ´سس¢¹ْص²ؤ·ث¹•د£¶û¶ظ£¨James Hilton£©µؤ،¶دûت§µؤµطئ½دك،·ج¸ئً£¬ص¾شعر§تُµؤ½ا¶ب¶ش،°خ÷²؟،±صâز»¸إؤî½ّذذءثتلہي،£ثûبدخھ£¬،¶´َؤ®¼ہ،·µؤ³ِدض¸ؤ±نءث¶«خ÷·½بث¶شخ÷²؟µؤبدت¶،£ثûثµ£؛،°،¶´َؤ®¼ہ،·ضذثùذ´µ½µؤذ،تآ،¢ثِتآص‎؛أ¹¹³ةءثصوتµµؤخ÷²؟،£خ÷²؟تا³ءµéµéµؤ£¬تار¹شعخزأاذؤح·µؤخ÷²؟،£صâرùµؤخ÷²؟²»تادû·رئ·£¬¶ّتاضµµأخزأاضُؤ؟µؤ،¢×ًضطµؤ،¢ث¼ث÷µؤ،¢جه»لµؤز»¸ِ³ءµéµéµؤةْأüتہ½ç،£،±

ص‎بçر©ؤ®ہدت¦شعµعخه°و،¶´َؤ®¼ہ،·ذٍضذثùرش£؛،°شعخزµؤ´´×÷ةْرؤضذ£¬،¶´َؤ®¼ہ،·بçح¬ز»ء£ضض×س£¬ةîةîشْ¸ùشعخ÷²؟حءµطةد£¬تاخ÷²؟خؤ»¯ش­ةْج¬µؤص¹دض،£صâہïأ»سذµٌ×ء£¬أ»سذذقتخ£¬أ»سذ¼¼·¨£¬أ»سذنضب¾£¬ض»سذ¶شخ÷²؟إ©أٌثِثéةْ»îµؤ¼اآ¼،£¾حتا´سصâذ©بص³£µؤ¼اآ¼ضذ£¬بأخزأا؟´µ½ءث¸ِجهأüشثµؤز»ضض×كدٍ،£،±شعµشزµ¾ü؟´ہ´£¬،¶´َؤ®¼ہ،·¸ّخزأا³تدض³ِہ´µؤ²»تاز»¸ِ¹تتآµؤتہ½ç£¬²»تاز»¸ِ·‏´سسع؛ê´َض÷جâµؤتہ½ç،£ثü±¾ةي¾حتاز»¸ِتہ½ç£¬صâشعضذ¹ْخؤر§ہïتاةظ¼ûµؤ،£

 

 

 

شع،¶´َؤ®¼ہ،·µؤ½لخ²ضذر©ؤ®زش´َء؟µؤ±تؤ«ذ´ءث؛©ح·µؤثہ£¬صâ¸ّءثµشزµ¾ü؛ـ´َµؤصً؛³؛حث¼ث÷£¬زشضءسعأخضذ¶¼أخ¼ûءثثہحِ،£بç¹ûتاز»°مإْئہ¼ز£¬ثû»لخت£¬»¨صâأ´¶à±تؤ«ذ´ز»¸ِبثµؤثہ£¬سذزâزهآً£؟µ«شعµشزµ¾ü؟´ہ´£¬صâ¸ِختجâ±¾ةي¾حسذختج⣬ثûثµ£؛،°ثہحِؤاضضح´؟àµؤ¹‎³ج£¬ؤاضض¼لس²µؤ´وشع£¬بç؛©ح·¸¹²؟ؤا¸ِ·ا³£¼لس²µؤض×؟éز»رù£¬ثü¾ح´وشعسعؤا¸ِµط·½£¬ثüؤرµہ²»ضطزھآً£؟،¶´َؤ®¼ہ،·ہïسذضî¶àہàثئµؤأèذ´·½ت½£¬ثüزر½ّبëµ½خزµؤ¹اثèہïءث،£¶ّ½ّبë¹اثèµؤ²»تاؤ³¸ِ×ض،¢ؤ³¸ِ¹ط¼ü´تثùؤـ¸إہ¨µؤ£¬¶ّتا·ا³£ئئ·³µؤثِتآ±¾ةي£¬تاضطµؤ،£سذت±؛ٍتا±ù¶³µؤ£¬سذت±؛ٍتاخآإ¯µؤ£¬²»¹ـشُرù£¬ثüتاسذء¦ء؟µؤ،£،±

،¶´َؤ®¼ہ،·¸ص³ِ°وµؤت±؛ٍ£¬شّسذأ½جه·¢³ِصâرùµؤةùزô£؛،¶،´´َؤ®¼ہ،µخھث­¶ّ،°¼ہ،±£؟،·سذبثثµ£¬تا¼ہµى¼´½«دûتإµؤإ©¸ûخؤأ÷£»ز²سذبثثµ£¬تا¶¨¸ٌز»´ْبثبç؛خ»î×إ£»¸üسذبثثµ£¬تاسëہْت·خؤ»¯µؤزُس°ثù¸و±ً،£ؤاأ´£¬ت®¶àؤê¹‎ب¥ءث£¬µ½ءث½ٌجى£¬ت±´ْ·¢ةْءث·ثزؤثùث¼µؤ±ن»¯£¬ؤاخزأاسض¸أبç؛خہي½âصâ¸ِ،°¼ہ،±ؤط£؟³‎ءث¼ہµى£¬³‎ءث¶¨¸ٌ£¬خزأاس¦¸أ»¹سذدآخؤ£¬»¹س¦¸أ¸³سèثüص¸ذآµؤ؛¬زه،£±د¾¹£¬ت±´ْ±نءث£¬ز»اذ¶¼±نءث£¬خ÷²؟ز²س¦¸أ±ن±نءث،£ؤاأ´£¬µ±ض÷³ضبثؤ¬شإخت¼°خ÷²؟µؤ±نسë²»±نت±£¬ر©ؤ®ہدت¦»ط´ًثµ£؛،°²»±نµؤتا³ءضط£¬±نµؤتابثذؤ،£،±

 

 

 

 

شع،¶´َؤ®¼ہ،·ذٍرشضذ£¬ر©ؤ®شّذ´µ½£؛،°،¶´َؤ®¼ہ،·ضذأ»سذضذذؤتآ¼‏£¬أ»سذضط´َجâ²ؤ£¬أ»سذخ°´َبثخأ»سذثî¸كث¼د룬ض»سذز»ب؛¼èذءةْ»î×إµؤإ©أٌ،£ثûأاہدتµ£¬سق´ہ£¬½ئ»«£¬؛©تµ£¬؟ة°®سض؟ةء¯،£خز¶شثûأاسذذي¶àاéذ÷£¬µ«خ¨¶ہأ»سذµؤ¾حتا،®؛ق،¯،£¶شثûأا£¬خزض»،®°§ئن²»ذز،¯£¬¶ّ´س²»،®إ­ئن²»صù،¯،£،±

شعµشزµ¾ü؟´ہ´£¬ر©ؤ®µؤ،°µح،±×îءîثû¾´إه£¬ثûثµ£؛،°ثû¸زسعشعصâ±¾تéµؤذٍہأ÷ب·µطثµ£؛خز¶شخز¼زدçµؤبثسذ°§ئن²»ذز£¬µ«تا¼ل¾ِأ»سذإ­ئن²»صù،£¶ّخزأاضھµہ£¬شعضھت¶·ض×س»°سïجهدµہأ»سذإ­ئن²»صùµؤ°§ئن²»ذزؤاتا؛ءخقش­شٍµؤح¬اé،£¶ّر©ؤ®×î´َµؤ¹±د×شعسع£¬°ر×ش¼؛·إµأ؛ـµح،£»ٍصكثµ°ر×ش¼؛·إµؤ؛حثûµؤؤاذ©¸¸ہددçا×£¬؛حہدث³،¢؛ح؛©ح·ثûأاتاز»ئًµؤ،£خزتائنضذµؤز»¸ِبث£¬خز²»تا¸ك¸كشعةدµؤ£¬²¢²»زٍخز×ك³ِہ´ءث£¬خز¾ح¸ك¸كشعةدµط؟´ثûأاµؤز»ضض×´ج¬،£،±ثûسضثµ£؛،°خزدëصâضضذ´×÷±¾ةيئنتµآù¶¯بثµؤ£¬صâضضذ´×÷ئنتµآù¼èؤرµؤ،£زٍخھخز¸صثµءث£¬°§ئن²»ذزإ­ئن²»ص‎تاخزأاذآخإر§µؤ×î´َµؤز»¸ِ´«ح³،£ثûشعز»¶¨³ج¶بةد¸ز؛حصâرùµؤ´«ح³×ِصâرù´َµؤاذ¸î£¬صâئنتµتاذèزھسآئّµؤ،£،±

دà¶شسعئنثûخ÷²؟×÷¼زہ´ثµ£¬شعض£¼¨إ®ت؟؟´ہ´£¬ر©ؤ®·ا³£¾كسذ¶ہجطذش£¬ث‎ثµ£؛،°خز¾ُµأر©ؤ®دبةْ±ب½د؛أµؤز»µم¾حتا£¬ثûµؤصû¸ِ×÷ئ·ہïأو£¬¾حدٌثûثµµؤز»رù£¬ثûذ´ض®ا°£¬ثûذؤہïسذز»¸ِبثخثûذ´³ِہ´¾حتاصâ¸ِبثخ³‎ءثةْ»î»¯ض®ح⣬ثüہïأوسذ¸üخھئ½µ­µؤصـر§شعہïأو،£صâرù؟´µؤبث»ل¾ُµأ؛ـتو·‏،£زٍخھ؟´µؤبث£¬حùحù´ّبëµؤتابثخ´ّبë×÷¼زµؤاé؟ِتا±ب½دةظµؤ£¬ؤاؤمµؤذؤءéر¹ئب¸ذ¾ح»لةظ؛ـ¶à،£،±

ؤاأ´£¬½ٌجى£¬خزأاشظہ´جضآغ،¶´َؤ®¼ہ،·µؤت±؛ٍ£¬ثüµؤء¦ء؟؛خشع£؟ضذ¹ْخؤر§µؤء¦ء؟؛خشع£؟ص‎بçر©ؤ®ہدت¦شع،°´َؤ®ب‎²؟اْ،±µؤ×ـذٍضذثùثµ£؛،°°®تاز»ضض¹â،£خز×ـدë·ضديؤا¹â£¬صصءءسذشµصك،£¹âذ،ت±£¬خز¾حµ±س©»ً³و£¬¹â´َت±£¬خز¾حµ±»ً°ر،£ض»زھسذ¹â£¬¾حسذد£حû،£µبخز³ة»ً°رت±£¬¾ح»لµمب¼ءيز»¸ِ»ً°ر£¬»ٍµمب¼ز»¶رَô»ً£¬ؤا±متاخزµؤز»±¾±¾ت飬»ٍتاز»¸ِ¸ِ¸ْخز×ِتآµؤإَسر،£خزأاµؤبثةْ£¬¶¼تاشعأ£أ£³¤ز¹ہïآ‏سخ£¬¶¼²»ضھةْ´س؛خہ´£¬ثہحù؛خب¥£¬µ«ض»زھ؟´µ½»ً¹â£¬¾حؤـ¸ذµ½خآـ°؛حد£حû،£،®´َؤ®ب‎²؟اْ،¯£¬±متاخزµؤز»ضض¹â،£،±£¨¹إض®²ف£©

 

 

،¾»ط·إ،؟ر©ؤ®×ِ؟ح؛¼ضفضستé¸َ¶ش»°µشزµ¾ü،¢ض£¼¨صئأإض±²¥