雪漠文化网,智慧更清凉!
【网站导航】
雕塑大师乔·夏皮罗:“当下”有一种称颂意味
创作体验中最重要的就是开心地玩,自由地试。这种力量是普世的,也是超越文化界限的。它正是艺术的本质。
如何做出无悔的选择
“我们通过选择来确定自己的身份,我们的选择取决于我们赋予它们的意义。有些意义我们能说清楚,有些意义是无以言表。所以,科学可以帮助我们成为更熟练的选择者。但是,更重要的是,选择是一门艺术。我们必须拥抱其中的不确定性和矛盾性。”
重现原著的风采:关于《血色子午线》的翻译
我深信,好的翻译作品理当增强汉语的表现力,而非囿于汉语。因而我决定,绝不因为部分读者不 习惯,而随意增删,抹去原文的特点,但这并不等同于逐字逐句的死译,而是极力用译文重现其文风。
扬·马特尔:以想象力为生
李安的电影忠实改编了马特尔的原著。原本三部分的叙事结构和内容比例都保留下来了,改变的是第一人称到第三人称的视角,追逐的主要问题却没有变:生活存在不同的诠释可能性,在绝对的真相不存在的情况下,你将如何选择?
希腊文化年精神寻踪:城邦里的智者生活
希腊精神“经受了一切生存之物所经历的变化,从来没有中断过”。塞菲里斯在现代希腊看到:“那些古代的亡人已逃脱了轮回并重新站起,流露出神秘安详的笑意。”
反讽与真诚
学者杰伊•马吉尔说,现在不是一个反讽的时代,而是一个真诚的时代。但他承认,反讽的任务是传达真诚。当反讽不再传达真诚而只是表达抱怨或无礼时,它就变得乏味、空洞,将失去道德力量。
发现真实自我 收获理想人生
很多人都有一种幻觉,认为自己只要稍加努力,就能做成任何事情、成为任何人……这是一种错误认识。个人发展并不需要进行重大改变,或者效仿“行为榜样”,每个人天生都是不完美的。
《卡夫卡和旅行娃娃》:“谎言”的善与美
小女孩真诚而忧伤的泪水震颤着卡夫卡的心灵,他判定小女孩和她的洋娃娃之间的友谊是全世界最纯洁最深厚的感情,旋即他以一个慈父的视角(尽管他自己并不是“父亲”)和一个作家的思维,编织了一个美丽、善良又真实的“谎言”——“艾希,你的洋娃娃原本没有丢,她去旅行了!”因为他懂得,希望远比现实更重要。
中国文学不落后——专访诺贝尔文学奖评委会前主席
对全世界多数文学工作者而言,瑞典学院是一方神秘之地,甚至还散发着某种神圣气息。古老的学院位于斯德哥尔摩有七百多年历史的老城,紧邻诺贝尔博物馆,外面就是游人如织的露天广场。拐入鹅卵石小路,推开学院图书馆的厚重大门,一下便隔绝了室外喧嚣:肃穆沉静中,只听见那台仅容3人的木质旧电梯在老楼里上下的声音。
人生的枷锁,幸福之路
人生的种种纠结,是人性自相矛盾不依逻辑行事的最佳体现,也正因为人的这种不完美,才界定为人性一样,若我们不纠结,不能往复扪心自问,又怎么能通过一次又一次的自我对话获得思维广度与深度的递进,也就更不可能意识到生活中种种真实的枷锁,又怎么可能打破这些枷锁,获得真正的自由。
第一页
上一页
93
94
95
96
97
98
下一页
最后一页
雪漠文化网-版权所有
粤ICP备13027185号